“Na splošno” je idiom v angleškem jeziku, ki ima dva temeljna pomena. Najpogostejša razlaga besedne zveze v vsakdanjem govorjenju je sklicevanje na nekoga, ki bi moral biti v priporu, običajno v zaporu, vendar je nekako pobegnil in bi lahko bil kjer koli. V tem kontekstu bi se lahko nanašalo tudi na ujetnike, ki so bili vojni ujetniki, politični zaporniki ali druge, ki so pobegnile svojim ujetnikom.
V bolj benignem smislu se lahko nanaša na zaposlene, ki manjkajo s svojega delovnega mesta in so nekje drugje v prostorih. Druga pogosta uporaba je kot splošni povezovalni izraz, pogosto na političnih prizoriščih. Lahko označuje celotno skupino posameznikov, na primer »državo na splošno«.
Angleški izreki, kot je ta, pogosto izražajo pozitivna ali negativna čustva. Čeprav je pomen idiomov tehnično nevtralen, se v tem primeru domneva, da so pobegli ujetniki nevarni posamezniki. V istem kontekstu se lahko nanaša tudi na nevarno žival, ki je pobegnila iz ujetja, kot je lev ali tiger, ki je v živalskem vrtu prišel iz ograde. Ko je javna objava osebe ali živali navedena kot »na prostosti«, ljudje takoj domnevajo, da je bil prejšnji pogoj pridržanja iz zelo dobrega razloga. Odpadniki na zahodni meji Združenih držav v času poravnave so bili pogosto omenjani na ta način, pri čemer je zloglasni ropar vlakov Jesse James 16 let bežal oblastem kot glavni primer.
Idiomatični izrazi imajo lahko veliko interpretacij, obstaja pa tudi sodobnejša za to besedno zvezo. Lahko preprosto pomeni celotno delo na splošno, na primer učitelja, ki se odloči predavati o »širšem predmetu«. Izrek se lahko uporablja tudi za predstavljanje širokega pogleda na področje skrbi.
Ker se pomen idiomov spreminja glede na kontekst, v katerem so uporabljeni, je pogosto pomembno, da jih ne jemljemo po nominalni vrednosti, ne da bi prej pomislili, kaj je bilo rečeno, ko so bili izraženi. Težava s prevajanjem idiomov iz enega jezika v drugega in ohranjanjem njihovega prvotnega pomena je zapletena. To je zato, ker ima vsak jezik drugačen način razumevanja delovanja sveta okoli njega.