Kaj Pomeni “Bleeding Edge”?

Izraz »bleeding edge« je angleški idiom za vsak razvoj, ki je nov ali najsodobnejši, vendar nosi tudi visoko stopnjo tveganja. Izrek, ki je bil prvič uporabljen v osemdesetih letih prejšnjega stoletja, ima veliko skupnega s podobnima idiomoma “leading edge” in “cutting edge”. Čeprav se najpogosteje uporablja v zvezi z novimi tehnologijami, se lahko izrek uporablja tudi za nove sloge v likovni umetnosti.

Bleeding edge je verjetno nastal kot besedna igra na “leading edge”. V aeronavtiki je sprednji rob tehnični izraz za zračni profil ali rezilo propelerja na sprednji strani letala, ki vodi gibanje letala. Metaforično se vodilni rob nanaša na najnovejši razvoj na področju. “Bleeding edge” komično aludira na vodilni rob kot nevarno orožje.

Cutting edge se nanaša tudi na najsodobnejši razvoj, čeprav ne nosi enake ideje o tveganju kot bleeding edge. Slika je kot nož, kjer je rezalni rob uporabna stran, ki vodi vsak udarec. Z novejšo besedno zvezo »bleeding edge« je podoba okrvavljenega noža ali meča, kar pomeni, da je tehnologija uporabna, a nevarna.

Na novo razvita programska oprema v računalnikih ali telefonih in nedavno izdelane tehnologije, kot so 3D filmski projektorji, so najpogostejši razvoj, ki ga omenja idiom. Ko so 3D projektorji prvič postali na voljo, je že samo dejstvo, da so novi, povzročalo težave. Gledališča niso bila prepričana, ali bo povpraševanje javnosti in količina filmov, ki podpirajo 3D, upravičila prvotne stroške namestitve projektorjev, proizvajalci pa niso vedeli, koliko jih bodo prodali. Tehnologija je bila impresivna in nova, a zelo tvegana.

Občasno se lahko izraz “krvavitveni rob” nanaša na najnovejše zdravljenje, zlasti za življenjsko nevarne bolezni. Pri blagih boleznih nihče ne želi uporabljati nedokazanega zdravila. Če ni verjetno, da bi preizkušeno zdravljenje nekoga ozdravilo, je večina bolnikov pripravljena poskusiti vse, kar bi lahko pomagalo.

Novi slogi literature, glasbe, vizualne umetnosti in celo arhitekture se včasih imenujejo tudi krvavi rob. S tovrstnim novim razvojem je tveganje v tem, kako se javnost in kritiki odzovejo na delo. Podoben slengovski izraz “edgy” je veliko pogostejši za te novosti. Na primer, stavba sončne številčnice s sončno elektrarno v Dezhouju na Kitajskem je bila inovativna tako v arhitekturi kot energetski učinkovitosti, ko so jo odprli konec leta 2009.