“Hot-blooded” je angleški idiom, ki pomeni strasten, lahko vznemirljiv ali hiter. Njegova prva znana uporaba je v komediji Williama Shakespeara The Merry Wives of Windsor. Besede ne smemo zamenjevati z znanstvenimi izrazi hladnokrvni ali toplokrvni, čeprav se lahko uporablja tudi za označevanje določene vrste konja.
Ena pogosta uporaba tega pridevnika je opis nekoga, ki je izjemno strasten ali vznemirjen, čeprav se lahko uporablja tudi za opis osebe, ki je nagajiva in razdražljiva. Na primer, leta 1837 je ameriški avtor Washington Irving v The Adventures of Captain Bonneville opisal lik kot »ognjevitega vročega mladeniča«. Ta lik, Kosato, je ubil poglavarja svojega plemena in pobegnil z poglavarjevo ženo. Potem ko se zateče k mirnemu plemenu Nez Pierce, hrepeni po pustolovščini bitke.
Tip lika, ki ga je ustvaril Irving, je odličen primer nekoga, ki je »vroče krvi«. Podoben idiom je stavek »zavrelo mu je kri«. Ta izrek, ki ga je predvsem slišati v ZDA, se lahko uporablja za vsako situacijo, ki jezi ali razjezi subjekt.
William Shakespeare ima morda prvo zabeleženo uporabo idioma v komediji, ki jo je napisal okoli leta 1600. V petem dejanju, petem prizoru Vesele žene iz Windsorja, glavni junak Falstaff upa, da bo zapeljal dve poročeni ženski. V monologu pravi: “Zdaj mi pomagajte vročekrvni bogovi!” Le nekaj let pozneje je Shakespeare spet uporabil pridevnik v drugem dejanju, četrtem prizoru tragedije Kralj Lear.
Ta stavek se lahko uporablja tudi za nekatere manjše, lažje pasme konj. Arabski, polnokrvni, Barb in Akhal-Teke konji veljajo za vroče krvi. Čeprav morda niso tako močne kot druge pasme, so znane po svoji izjemni hitrosti in vzdržljivosti. Te vrste konj se pogosto uporabljajo kot dirkalni konji.
Izraz toplokrven se pogosto zamenjuje s podobnima zvenečima besednima zvezama toplokrven in hladnokrven, vendar sta popolnoma različni. Medtem ko se idiom nanaša na določen temperament ali vrsto konja, se toplokrvni in hladnokrvni nanašajo na telesno temperaturo živali glede na njeno okolje. Sesalci, ptice in druge toplokrvne živali uravnavajo svojo telesno temperaturo tako, da ustvarjajo toploto v hladnem okolju in jo sproščajo v toplem okolju. Hladnokrvne živali, kot so plazilci, ostanejo v bistvu enake temperature kot zrak okoli njih.