“Hot-headed” je angleški idiom, ki se uporablja za opis nekoga, ki v vsaki situaciji hitro izgubi živce. Posledica tega idioma je, da se oseba, opisana na ta način, hitro razjezi, ne da bi mirno razmišljala o posledicah te jeze. Posledično jih takšna dejanja “vroče glave”, ko so v svojem jeznem stanju, pogosto spravijo v težave. Jeza je v mnogih idiomih pogosto povezana s toploto, kar je razlog, da se ta stavek uporablja na ta način.
Idiom je lahko kratka fraza ali celo samo ena beseda, ki jo odlikuje sprejet pomen, ki je nekoliko drugačen od dobesedne definicije zadevne besede ali besed. Priljubljena uporaba narekuje, kaj idiom pomeni, kar omogoča, da ga zlahka razumejo vsi v kulturi njegovega izvora. Uporaba teh stavkov omogoča govorniku priložnost, da doda malo barve običajnemu pogovoru. Eden od priljubljenih idiomov, ki se uporabljajo za označevanje nenadne jeze, je beseda »vroče glave« s vezajem.
Če je nekdo opisan s tem idiomom, to pomeni, da nima nadzora nad svojo jezo. Ko nekaj takega človeka ne ugaja, se na okoliščine nagibajo k ukrepanju brez razmišljanja. Idiom tudi nakazuje, da to ni začasno stanje, ampak problem, ki to osebo muči že dolgo časa. Na primer, nekdo bi lahko rekel: “Tako je vroča, da kriči na vsakogar, ki ji pove nekaj, česar noče slišati.”
Seveda bo nekdo, ki deluje na ta način, verjetno moral odgovarjati za težave, ki jih povzroča njihova jeza. V mnogih primerih bodo takšni ljudje zleteli na druge, tudi če si ljudje, ki so deležni bremena njihove jeze, morda ne zaslužijo takšnega vedenja. Posledice takšnega vedenja so običajno precej pomembne. Razmislite na primer na stavek: »Nekdo, ki je tako vroče glave, ne bi smel biti presenečen, če drugi nočejo prenašati te neumnosti.«
Številni idiomi, ki se nanašajo na jezo, vključujejo kakšno besedo, povezano s toploto, na primer nekdo, ki »izpuhne paro« ali nekdo, ki postane »vroče pod ovratnikom«. V primeru “vroče glave” se lahko uporablja tudi v samostalniški obliki. Nekdo, ki je »vroča glava«, se nenehno jezi na najmanjšo provokacijo. Tisti, ki so opisani s katero koli obliko, imajo na splošno resne težave z jezo.