Kaj pomeni biti »v sedlu«?

Nekdo, za katerega pravijo, da je “v sedlu”, je v položaju nadzora ali poveljevanja nad situacijo. To je angleški idiom, ki ga lahko uporabimo tudi pri opisovanju nekoga, ki je v prijetni situaciji, ki jo zelo dobro pozna. Poleg tega ima ta stavek veliko različic, vključno z zelo priljubljeno »nazaj v sedlo«. Pomen besedne zveze izhaja iz dejstva, da je sedlo kraj, kjer človek sedi, ko jaha na konju.

Obstajajo posebne priložnosti, ko mora govornik uporabiti fraze, ki imajo malo več barve in začimb, kot je to, kar bi bilo mogoče doseči z uporabo zelo dobesednega igranja besed. Idiomi so zelo uporabni pri doseganju takšne izraznosti. Idiom je kratka fraza, ki je s priljubljeno rabo dobila pomen, ki bi se lahko razlikoval od tistega, kar je nekoč pomenil, ko je bil prvič skovan. Morda ima celo drugačen pomen kot dobesedne definicije besed, ki jih vsebuje. Eden takšnih idiomov, ki se nanašajo na jahanje konj, je stavek »v sedlu«.

Če je nekdo opisan na ta način, pomeni, da je oseba dosegla določeno mero nadzora nad situacijo. To lahko pomeni, da je oseba v položaju nadzora nad drugimi ljudmi. Poleg tega bi to lahko pomenilo tudi, da oseba nima skrbi glede dogajanja zaradi svoje spretnosti pri obvladovanju trenutne situacije. Kot primer si predstavljajte stavek: »Sprva me je skrbelo, kako bi lahko opravili to delo, vendar se mi je zdelo dobro, da je vodja, kot je on, v sedlu.«

Poleg tega je možno, da se ta stavek uporablja v povezavi z osebo, ki je dosegla raven udobja v tem, kar počne. Tako opisani ljudje morda niso nujno odgovorni, lahko pa počnejo nekaj, kar počnejo že dolgo. Predstavljajte si na primer stavek: »Dobro sem se počutil po tako dolgi poti, da sem se vrnil v svoj najljubši avto; bilo je, kot da sem spet v sedlu.”

Ljudje pogosto uporabljajo podoben stavek »nazaj v sedlo«, ko se nekdo po dolgi odsotni vrača v udoben položaj. Pomen besedne zveze izhaja iz dejstva, da jezdec sedi na sedlu na konju. Ta oseba na splošno obvladuje konja, tako da nekdo, ki si zasluži uporabo tega idiomatskega izraza, obvladuje situacijo.