Kaj Pomeni “Beseda”?

»Word up« je žargonska fraza, ki se uporablja za strinjanje z izjavo. Na primer, ko dva prijatelja razpravljata o temi v neformalnem okolju, lahko eden reče »besedo«, da se strinja z drugim. Včasih se idiom uporablja tudi kot pozdrav ali za pomen “slišim te” ali “kako si?” Na splošno je to zelo vsestranski urbani sleng izraz, pomen pa se lahko spreminja glede na regijo. Besedna zveza verjetno izvira iz urbanih območij kot skrajšana oblika drugih idiomov, vendar se je njegova priljubljenost povečala po izdaji istoimenske pesmi in albuma v poznih osemdesetih letih.

Najpogostejša uporaba besede “word up” je kot potrditev nečesa. Običajno se ne uporablja v formalnih okoljih, kot so delovno mesto, poroke in večerne zabave. Po drugi strani pa je še posebej priljubljen med mladimi, običajno na univerzah ali priložnostnih srečanjih. Konkreten primer uporabe izraza bi lahko bil nekdo, ki reče »besedo« kot odgovor na: »Mislim, da je ta glasbena skupina najboljša«. Oseba, ki izgovori idiom, običajno prikima, ko to izgovori.

Kot pozdrav “word up” v večini krajev ni tako pogost kot “zdravo”, “kako si” ali “kaj je”. Tako kot pri uporabi izraza kot dogovora, ljudje, ki ga izgovorijo kot pozdrav, običajno prikimajo, se nasmehnejo ali oboje, ko ga povejo drugi osebi. Spet se na splošno ne uporablja v formalnih okoljih, razen če se ljudje dobro poznajo.

Včasih »beseda« ni mišljena kot afirmacija ali pozdrav, temveč kot preprosto »poslušam« ali »slišim te«. Oseba bi to lahko povedala znancu kot zagotovilo, da ga posluša. To ne pomeni nujno, da se oseba strinja s tem, kar pravi znanec. Kot mnogi slengovski izrazi lahko beseda pomeni različne stvari glede na regijo. Začeti lahko pomeni eno stvar, a z leti postopoma pomeni drugo.

Izvor te slengovske fraze je relativno preprost v primerjavi z mnogimi idiomi, čeprav ni znano, kdo jo je prvotno začel izgovarjati. Verjame se, da izvira iz zgodnjih sedemdesetih let in pomeni »resnica« ali »tako res«. Za popularizacijo izraza pa je običajno pripisana pesem ameriške skupine Cameo. Obstaja veliko različic pesmi, nekatere pa so bile v nekaterih državah bolj priljubljene.