Na splošno uredniki kopij preverjajo pisno gradivo za napake in nerodno pisanje. Samostojni urednik kopij je oseba, ki je samozaposlena na tem področju. Pogosto dela iz domače pisarne in ureja kopijo za različne stranke, včasih pa lahko dela na kraju samem na lokacijah strank, odvisno od želja posameznih strank. Samostojni uredniki kopij delajo za revije, časopise, knjižne založbe in spletna mesta. Urejajo tudi marketinške prispevke, reklamne izvode in raznovrstno drugo pisno gradivo za oglaševalske agencije, korporativne kreativne oddelke, izobraževalne ustanove in druge organizacije.
Samostojni urednik izvodov, ki je morda zadnja oseba, ki si ogleda napisano delo, preden gre v tisk ali objavo na spletu, opravlja številne enake naloge kot urednik kopij. Samostojni urednik kopij pregleda pisno kopijo za stvari, kot so pravilna slovnica, črkovanje in uporaba besed. On ali ona zaostri besedno pisanje in zgladi prehode, da izboljša pretok kopije. Včasih je za znatno prepisovanje dela lahko odgovoren urejevalnik kopij, vendar je delo na splošno popravljanje in glajenje in ne ponovna obdelava. Samostojni uredniki kopij pišejo tudi naslove in napise fotografij in so včasih pozvani, da preverijo dejstva, zlasti za publikacije, ki ne uporabljajo preverjanja dejstev.
Revije, knjižne založbe, oglaševalske agencije in druge organizacije pogosto uporabljajo posebne uredniške slogovne vodnike pri ustvarjanju svojih pisnih materialov. Dva slogovna vodnika, ki se običajno uporabljata, sta The Associated Press Stylebook in The Chicago Manual of Style. Organizacije strank včasih razvijejo lastne slogovne vodnike. Pomemben vidik dela urejevalnika kopij je zagotoviti, da se uporablja pravilen slog. Samostojni uredniki kopij, ker imajo lahko različne stranke, ki uporabljajo različne uredniške sloge, morajo biti pogosto dobro seznanjeni s standardnimi slogi in se hitro učiti, da lahko hitro spoznajo sloge, specifične za odjemalca.
Kot samozaposleni delavci lahko samostojni uredniki izvodov preživijo izjemno zaposlena obdobja, ki jim sledijo suhi, zato morajo pogosto porabiti veliko časa za oglaševanje sebe in svojega dela. Da bi našli nove stranke, se samostojni uredniki kopij pogosto povezujejo, se udeležujejo dogodkov za panoge strank, se pridružijo organizacijam za samostojne pisce in urednike ter oglašujejo svoje storitve prek spletnih mest, brošur in na druge načine. Samostojni urednik izvodov ima lahko štiriletno diplomo iz novinarstva, diplomo angleščine ali drugo jezikovno diplomo. Številni samostojni uredniki kopij začnejo svojo kariero kot uredniki osebja, pridobijo izkušnje in stike, preden se odpravijo v samozaposlitev.