Ocenjevalec poverilnic pregleda izobrazbene akreditive, podeljene v eni državi, in določi njihovo enakovrednost v drugi. Storitve strokovnjakov na tem področju so potrebne v vseh okoljih, kjer jih želi oseba s tujimi izobrazbenimi kvalifikacijami uporabiti za nadaljevanje dela, prijavo na fakulteto ali podobne dejavnosti. Ocenjevalci poverilnic imajo običajno domačo bazo, kjer delajo, in se osredotočajo na ugotavljanje enakovrednosti drugih poverilnic v odnosu do matične države. Na primer, ocenjevalec poverilnic v Indiji določi, kako bi se tuje poverilnice prevedle v indijske izraze.
Ocenjevalec poverilnic začne s tujo dokumentacijo. Nekateri nudijo tudi prevajalske storitve, medtem ko lahko drugi zahtevajo, da se dokumenti predložijo s spremnim uradnim prevodom. Mora poznati izobraževalni sistem, ki se uporablja v tej državi, da lahko določi najustreznejšo enakovrednost. Lahko izvede nekaj raziskav, če ne pozna sistema pooblastil določene države.
Ocenjevalci poverilnic lahko pregledajo poverilnice na kateri koli ravni izobrazbe, od srednješolskih diplom do poverilnic do zdravnikove ali odvetniške prakse. Končno poverilnico bodo prevedli v najustreznejše izraze v korist odborov za sprejem na fakulteto, delodajalcev in drugih zainteresiranih strani. Pristojbina za storitev se lahko razlikuje glede na stopnjo zahtevane podrobnosti in vrsto raziskave, ki jo mora opraviti ocenjevalec poverilnic.
Kandidati iz tujih držav bodo morda morali predložiti izvirno dokumentacijo skupaj z oceno ocenjevalca poverilnic. V drugih primerih bo bodoči delodajalec ali izobraževalec opravil lastno preiskavo. Za ljudi, ki nameravajo delati poklicno, je to vrednotenje ključnega pomena, saj mora država gostiteljica ugotoviti, ali je dovoljenje zadostno ali strokovnjak potrebuje dodatno usposabljanje in certificiranje. Študentje fakultete imajo lahko tudi koristi od storitev ocenjevalca poverilnic, ker se lahko izognejo ponovnemu usposabljanju in pouku s predložitvijo točnih informacij o njihovi stopnji dokončanja izobraževanja.
Kvalifikacije, potrebne za delo kot ocenjevalec poverilnic, se lahko razlikujejo glede na državo. Nekateri so strokovnjaki na področju izobraževanja in morda pripadajo strokovnim organizacijam, ki postavljajo standarde za svoje člane. Drugi lahko delajo bolj neformalno; na primer nekdo v oddelku za sprejem na fakulteto ima lahko nalogo, da oceni tujo izobraževalno dokumentacijo, da ugotovi, kako umestiti prihajajoče študente. Ljudje, ki jih zanima ta poklic, lahko ocenijo sezname delovnih mest na svojem območju, da ugotovijo, kakšne vrste spretnosti in certifikatov pričakujejo bodoči delodajalci.