Okužba žlez slinavk je lahko virusna ali bakterijska. Večina primerov ne zahteva zdravljenja in redno umivanje zob, ustrezne higienske navade in domača zdravila so na splošno dovolj za lajšanje simptomov in odpravo okužbe. Primeri okužbe žlez slinavk, za katere je potrebno zdravljenje, običajno vključujejo gnoj ali zvišano telesno temperaturo. Antibiotiki so pogosto učinkovit recept za bakterijske okužbe, medtem ko se večina virusnih okužb pozdravi sama. V nekaterih primerih lahko nastane absces, ki ga bo morda treba drenirati, vendar so hudi zapleti redki.
Večina primerov okužb žlez slinavk se pozdravi sama. Ustrezne zobno-higienske navade so bistvene ne le za obvladovanje okužbe, ampak tudi za dolgoročno preprečevanje novih. Posameznikom je najbolje, da se redno ščetkajo, približno dvakrat na dan, in redno uporabljajo zobno nitko. Tistim, ki kadijo, na splošno priporočamo, da prenehajo, vsaj dokler okužba ne popusti, saj lahko kajenje zavira proces zdravljenja.
Domača zdravila lahko pomagajo tudi pri lajšanju simptomov in hitrejšem okrevanju po okužbi žlez slinavk. Izpiranje ust z raztopino slane vode, približno 1/2 čajne žličke (2 ml) na 1 skodelico (225 ml) vode, lahko pomaga ublažiti bolečino okužbe in ohraniti območje čisto. Masaža ali segrevanje predela žleze slinavke, na primer s toplim obkladkom, lahko pomaga tudi pri lajšanju bolečin in zmanjšanju otekline. Posamezniki, ki jih prizadene okužba žlez slinavk, bi morali piti veliko tekočine, da preprečijo dehidracijo in ohranijo močan imunski sistem ter vlažna usta. Sesanje bonbonov, zlasti kislih, ali česar koli, kar bo spodbudilo proizvodnjo sline, pomaga ohranjati odprte poti sline in pomaga zmanjšati oteklino.
Če se okužba ne odzove na domače zdravljenje ali je dovolj huda, da stimulira gnoj ali zvišano telesno temperaturo, bo morda potrebno dodatno zdravljenje. Na splošno so te vrste okužb običajno bakterijske in takšne primere je mogoče učinkovito zdraviti z antibiotiki, ki jih predpiše zdravnik. Virusne okužbe se ne odzivajo na antibiotike, vendar bo v večini primerov za nadzor okužbe dovolj ustrezen počitek, ki ga dopolnjujejo zdravila brez recepta za lajšanje bolečin in zvišane telesne temperature.
Nekatere vrste okužb žlez slinavk lahko povzročijo nastanek abscesa, ki v hudih okoliščinah predstavlja nevarnost razpoka zunanjega sluhovoda ali širjenja skozi kožo ličnic ali vratu. Absces žleze slinavke je najbolje zdraviti s kirurškim rezom in drenažo, ki jo opravi zdravnik. Kot pri vsakem drugem abscesu, operacija vključuje rezanje območja, da se odstrani gnoj. Po praznjenju abscesa zdravnik običajno spere območje s sterilizirano fiziološko raztopino in ga zašije. Po tej točki je proces celjenja na splošno veliko hitrejši.