Zavarovanje javne odgovornosti tržnih trgovcev je izraz, ki ima več različnih pomenov v različnih angleško govorečih državah sveta. Kjer bi državljani ZDA morda mislili, da je ta zavarovalni izraz povezan z nematerialnimi finančnimi dejavnostmi, se zavarovanje javne odgovornosti trgovcev na trgu v Veliki Britaniji in Združenem kraljestvu nanaša na dejanske fizične trge in »stojnice«, ki tam delujejo. Razumevanje, kako se ta izraz uporablja v različnih državah, bo posameznikom pomagalo prepoznati nekatere pomembne trgovinske razlike na obeh straneh Atlantskega oceana.
Strokovnjaki, ki govorijo o zavarovanju javne odgovornosti trgovcev na trgu, se verjetno sklicujejo na posebne vrste zavarovanja javne odgovornosti, ki jih pridobijo evropski ali britanski poslovneži, da upravljajo fizične stojnice ali kioske na javnem trgu. Ta posebna vrsta zavarovanja javne odgovornosti ščiti imetnike stojnic pred kakršnimi koli sodnimi spori zaradi poškodbe, ki se zgodi na stojnici ali okoli nje, ali kakršno koli drugo odgovornostjo, kot je odgovornost za izdelek. V teh regijah, kjer so javni trgi uspešen del kmetijske trgovine, je zavarovanje javne odgovornosti trgovcev na trgu pomemben del splošne enačbe za te majhne fizične trge.
Čeprav imajo mesta v Združenih državah tudi te majhne trge, ki se pogosto imenujejo kmečki trgi, bi se zavarovalna polica, ki pokriva dejavnosti, povezane s fizično prodajo, najverjetneje imenovala drugače kot »zavarovanje javne odgovornosti malih podjetij«. Podobno bi tisti, ki jih finančna skupnost ZDA šteje za trgovce na trgu, torej borzne posrednike ali upravljavce denarja, ki imajo vloženo zmožnost trgovanja z denarjem za stranke, sklenili police, ki bi jih lahko imenovali zavarovanje javne odgovornosti posrednika. Posledica tega je, da fraza, zavarovanje javne odgovornosti trgovcev na trgu, ne vpliva veliko na zavarovalniško industrijo ZDA.
Tisti, ki želijo za svoje poslovanje kupiti ustrezno polico zavarovanja javne odgovornosti, lahko pri poklicnih zavarovalnih posrednikih ali ponudnikih dobijo podrobnejše informacije o ažurni polici in pogojih kritja. Podjetniki, ki iščejo kritje za svoje majhno podjetje, lahko dostopajo do polic bodisi prek posameznih zavarovalnic in njihovih predstavnikov v oddelkih za prodajo in storitve za stranke ali prek tretjih posrednikov, ki si bodo ogledali različne ponudbe, ki strankam pomagajo doseči najboljše stopnje zavarovanja javne odgovornosti. Zavarovalnice pogosto prilagodijo politiko določenemu malemu podjetju in vsem njegovim različnim operacijam, da pokrijejo vse obveznosti od javne škode do nedelujočih ali okvarjenih izdelkov.