Kaj je zahteva za izdelavo dokumentov?

Zahteva za predložitev listin je zahteva stranke v civilnem sporu, da ji nasprotna stranka predloži določene listine v pregled. Zahtevo urejajo pravila odkritja, ki narekujejo, katere dokaze mora nasprotna stranka preučiti med sodnim postopkom. Ta pravila se razlikujejo od jurisdikcije do jurisdikcije, vendar je na splošno vsaka neprivilegirana zadeva, ki je pomembna za zahtevek ali obrambo katere koli stranke, odkriti z zahtevo za predložitev dokumentov. Po prejemu zahteve lahko stranka prejemnica odobri ali zavrne prosilcu pravico do vpogleda v identificirane dokumente.

Zahteva za predložitev dokumentov je nekaj, kar je na splošno predstavljeno med odkritjem, fazo sodnega postopka, v kateri vsaka stranka zbira in organizira svoje dokaze v pripravah na sojenje. Med odkrivanjem je običajno odkriti vse, kar ni privilegirano, kar se nanaša na primer. Vsi dokumenti, ki jih nasprotni odvetnik ni ustvaril v pričakovanju sodnega postopka, so običajno neprivilegirani za namene odkrivanja.

Tipična zahteva za predložitev dokumentov bo pri identifikaciji dokumentov, ki jih je treba predložiti, izčrpna. Na splošno bo zahteval vse spise, ki se nanašajo na stranko, in opredelil, da taka pisanja zajemajo vse, od ročno napisanih zapiskov, do finančnih evidenc in urnikov. Nato je na strani prejemnici, da bodisi zagotovi kopije vseh zahtevanih dokumentov bodisi zavrne z utemeljitvijo, da so privilegirani.

Ko je zahteva za predložitev dokumentov ugodena, bo stranka, ki je zahtevala, običajno prejela kopije vseh dokumentov, zahtevanih za pregled. Ti dokumenti se lahko nato uporabijo za izgradnjo njegove ali njene tožbe proti drugi stranki ali obrambo pred ponujenimi obtožbami. Obseg dokumentov, ki jih je mogoče odkriti, je veliko večji od dopustnega na sodišču, zato je treba dokumente skrbno pregledati, da bi ugotovili, kakšna je njihova možnost za uporabo na sodišču. Če obstajajo vprašanja o dokumentih, predloženih kot odgovor na zahtevo za predložitev listin, lahko stranka zahteva dokazni narok za ugotavljanje dopustnosti listin.

Če stranka prejemnica v celoti ali delno zavrne zahtevo prosilca za predložitev listin, lahko vloži predlog za prisilno predložitev dokumentov. Predlog za prisilno predložitev je zahteva, da sodišče stranki prejemnici naloži predložitev zahtevanih dokumentov. Če sodišče stranki prejemnici ne izda zaščitne odredbe v zvezi z dokumenti, ki jih je zavrnil predložiti, bo prisiljen predložiti dokumente stranki prosilki ali pa se bo morda soočil z nespoštovanjem sodišča.