Pomanjšana sorodnica hladne žage v velikosti omare, hladna žaga za rezanje kovin se uporablja za rezanje tanke jeklene pločevine. Ta žaga je lahka, ročna žaga s krožnim rezilom, podobnim krožni žagi, ki se uporablja za rezanje lesenih plošč. Manj pogosto je namizna žaga, podobno kot krožna žaga, ki zagotavlja natančnejši rez pri delu z daljšimi materiali. Žagin list te vrste žage je izdelan z uporabo cermeta, keramično/kovinskega kompozita, ki ne samo da je odporen na vročino, ampak bo držal rob veliko dlje kot rezilo iz volframovega karbida, ki ga je ta kompozit zasnovan za zamenjavo. Ročna žaga za hladno rezanje kovin je dovolj zmogljiva za rezanje jeklene pločevine debeline do 23 palca (6 mm).
Hladne rezalne žage so zasnovane za hitro rezanje dolžin ali kosov pocinkane jeklene pločevine brez segrevanja rezila ali materiala. To hladno žaganje tako ohranja ne le ostrino žaginega lista, temveč tudi protikorozijsko prevleko na robu reza. Zasnovan je tudi tako, da prepreči puščanje poškodljivih zarez na kovini. Žaga je običajno opremljena z vzdržljivim aluminijastim lovilcem za zbiranje ostružkov (jeklenih delcev ali žagovine), ki preprečuje njihovo razpršitev po delovnem območju.
Žage za hladno rezanje kovin, ki jih uporabljajo predvsem krovci iz pločevine, omogočajo učinkovito rezanje in obrezovanje tanke pločevine in valovitega železa, ki se pogosto uporablja pri stanovanjskih in poslovnih strehah. Pločevina, pravzaprav tanko valjano blago jeklo – jeklo, ki vsebuje manj kot 3 % ogljika – mora biti med rezanjem hladno. To zagotavlja, da protikorozijska cinkova prevleka na pločevini ostane nedotaknjena na robovih reza, s čimer se prepreči prezgodnje rjavenje materiala.
Prenosna žaga za hladno rezanje kovin zlahka reže tanko pločevino, ki se uporablja v današnji strešni konstrukciji. Ta material ima povprečno debelino približno 03 palca (1 mm) in je lahek, vzdržljiv in razmeroma poceni. Poleg pločevine in valovitega železa so sodobne kovinske strehe lahko izdelane iz nerjavnega jekla, bakra, aluminija ali cinkovih zlitin. Hladna žaga za rezanje kovin, ki je zasnovana predvsem za rezanje jeklene pločevine in valovitega železa, je na splošno neprimerna za rezanje katerega koli drugega materiala. Električne škarje za kovine ali klešče za kovine, škarje za kovine ali krožne žage z abrazivnimi rezili bi bile veliko učinkovitejše pri rezanju teh drugih vrst kovinskih streh.