Odlog sine die se prevaja kot odlog brez dneva. Izraz in postopek se uporabljata, ko kongres ZDA konča zakonodajno zasedanje. Ker je datum za začetek naslednje seje že določen ali pa ga lahko določijo nekateri državni zakonodajni organi ali senati po prekinitvi kongresa, ni treba imenovati dneva, ko se bo zasedanje kongresa znova začelo. Poziv k preložitvi sine die je običajno zadnje dejanje zasedanja kongresa, ko se konča za leto. Prav tako je priznanje, da bodo ob ponovnem sestanku kongresa nekateri člani izgubili službo in bodo novi člani. Ta posebni kongres in njegovi člani se ne bodo vsi ponovno sestali, čeprav je določen datum za sestanek novega kongresa.
Ameriški kongres je imel nekaj težav, ko se je sprva začel. Ena pomembna težava je bila, da je prevoz do kongresnih sej trajal zelo dolgo. Da bi se temu prilagodili, so morali novoizvoljeni politiki pogosto čakati po trinajst mesecev, preden so dejansko šli v službo. Kongresniki, ki so še zasedali, ki bi se odpovedali službi, so delovali do tega prevzema in so jih imenovali hromi politiki. Lahko bi bili, ko so izgubili službo, popolnoma nezainteresirani za politiko ali sprejemali odločitve, ki v resnici niso predstavljale ljudi.
Ker se je promet izboljšal in so ljudje videli, da obdobje hrome race ni v interesu ljudi, so zakonodajalci skušali skrajšati čas, v katerem so sedeli politiki hrome race ali kongres hromih rac. To je vodilo do sprejetja 20. amandmaja leta 1932, ki je določil veliko krajše časovno obdobje med koncem enega kongresa in začetkom naslednjega. Izrecno je pozval, naj se kongres začne vsako drugo leto 3. januarja opoldne.
Obstaja več pomembnih značilnosti odložitvenega sinusa. Prvič, predvideva, da bo prvo leto zasedanja kongresa dokaj dolgo in polno napredka. Toda drugo leto lahko pomeni, da bo morda morala vsaj tretjina kongresa kandidirati za ponovno izvolitev. Kongres lahko tako bistveno skrajša svoje drugo leto, če se veliko njegovih članov bori.
Drug pomemben vidik skrajšanja druge seje je, da kongres šepave race ni pooblaščen za glasovanje za izvolitev novega predsednika. Zadnja stvar, ki si jo novi predsednik želi ali potrebuje, je sovražni kongres, ki se bori proti njegovim/njenim izvolitvam ali sprejema zakone, ki niso v skladu s kakršnimi koli spremembami v političnem ali administrativnem poudarku. Prekinitev sine die je tudi priznanje omejitve moči v drugem letu zasedanja kongresa, podobno kot nogometna ekipa kleči na koncu tekme, namesto da bi odigrala zadnjo igro. Sprejeti ukrepi so zadostovali; igra je “odigrana”.
Odlog sine die se uporablja tudi na sodiščih. Sodišče lahko preloži sejo brez določitve natančnega datuma za ponovni sestanek. Upravi podjetij lahko uporabijo odlog sine die, če se podjetje zapira, odkupuje ali je šlo v stečaj.