V vsakem založniškem podjetju je eden najpomembnejših ljudi na strani produkcije urednik kopij. Zlasti revije in časopisi ne bi mogli brez orlovskih oči urednikov, tudi v tej dobi preverjanja črkovanja, preverjanja slovnice in preverjanja pisanja. Lektorirajo gradivo, lahko pa ponudijo tudi predloge za urejanje vsebine.
Dober urednik besedil bo verjetno diplomiral iz angleščine ali novinarstva. Ne glede na njegovo diplomo bo imel močne pisne sposobnosti, še pomembneje pa tudi dobre sposobnosti urejanja. Dobro urejanje vključuje možnost preoblikovanja odlomka, tako da zveni bolje, vendar ne uniči pisčevega »glasa«. Dobri uredniki imajo tudi močne slovnične sposobnosti. Novinarji brez novinarske ali angleške diplome lahko naredijo resne slovnične napake in urednik kopij mora biti pozoren, da jih ujame, preden pridejo v tisk.
Publikacija, zlasti časopis, živi in umira zaradi svoje zaznane točnosti. Če ljudje začnejo opažati veliko slovničnih napak in slabo ubesedljenih stavkov, se bodo začeli spraševati, ali lahko publikacija razjasni dejstva, če ne zazna niti napake pri uporabi apostrofa. Ko se ti dvomi prikradejo, lahko začne cirkulacija padati.
Pri večini publikacij je urejevalnik kopij zadnji pogled na zgodbo. Pisatelj sestavi zgodbo in, upajmo, predhodno uredi in izvede preverjanje črkovanja. Pisateljev urednik nato zgodbo prebere, tu in tam vnese spremembe, vendar se običajno bolj ukvarja z vsebino kot z mehaniko. Ko urednica kopij dobi zgodbo, jo skrbi oboje.
Vsakdo je v časopisih in revijah videl zgodbe, v katerih so se odstavki ponavljali ali kakšna druga očitna napaka. Previden urednik kopij bi lahko preprečil, da bi te napake kdaj prišle v tisk. Zato je pomembno, da oseba natisne fizično kopijo strani, namesto da jo ves čas bere na računalniku. Tiskana kopija strani omogoča uredniku, da vidi celoten članek, ne pa le koščke naenkrat.
Urejevalnik kopij skrbno preveri zgodbo glede črkovalnih napak, napak pri oblikovanju in vsebinskih napak. Preveril bo, ali so krajevna imena krajev pravilno črkovana, in poiskal sto drugih stvari. Večina piše tudi naslove na zgodbe, zato si morajo za članke omisliti ustrezne in natančne naslove.
Ta oseba je odgovorna tudi za objavo zgodb na strani in v mnogih primerih za oblikovanje strani. Preveri, ali članki pridejo na stran v celoti in da, če se nadaljujejo na drugi strani, dejansko »skočijo« na to stran. Izbrisani odstavki na koncih stolpcev in manjkajoči skoki povzročajo urednike kopij nervozne nemire.
Dober urejevalnik kopij preveri tudi vsa dvomljiva dejstva. Preverja številke v zgodbah, da se prepriča, ali so pravilne, in zagotovi, da so pravilne slike z ustreznimi napisi, pri čemer so vsi ljudje na sliki pravilno identificirani. Skratka, naloga te osebe je, da poskrbi, da je vsaka stran, vsak članek, zgodba, povzetek, beseda in naslov pravilni. Ker odgovornost za napake vedno pade na njegovo glavo, je to težko delo. Ko pa je dobro opravljeno, ima podjetje publikacijo, na katero je ponosno.