Kaj je uradna skripta?

Uradna pisava je oblika pisanja, ki jo je vlada nekega naroda izbrala kot standardni način pisanja. Uradne pisave običajno obstajajo v državah, kjer je prevladujoči jezik mogoče pisati z dvema ali več različnimi abecedami. Čeprav uradna pisava ni nujno najpogostejša metoda pisanja jezika, bodo uradne publikacije, ki jih izda vlada, v tej pisavi. Ta praksa je podobna vzpostavitvi uradnega jezika, s katerim je običajno povezana izbrana pisava.

V državi z več kot eno konkurenčno pisavo uradna pisava opravlja več funkcij. Standardizacija pisave, ki jo uporablja vlada, olajša komunikacijo med vladnimi službami in poenostavi postopek tiskanja ali kopiranja vladnih dokumentov. Prav tako lahko poda izjavo o identiteti, s čimer poveča prestiž tistih, ki uporabljajo eno skripto, pred tistimi, ki uporabljajo drugo. Uradna pisava Republike Srbije je na primer srbska cirilica, kljub dejstvu, da se srbski jezik lahko izraža z latinično ali cirilično abecedo. Izbira cirilice govori o vlogi Srbije v vzhodni Evropi in njenem odnosu do sosednjih držav, kot je Hrvaška, ki ima podoben jezik, vendar uporablja latinico.

Kitajska ima dolgo zgodovino uradnih skript. Kitajska je zgodaj v svoji zgodovini razvila prefinjeno vladno birokracijo, zaradi česar je bil za uradno poslovanje potreben standardiziran sistem pisanja. Slog kaligrafije, ki se je razvil iz uradne korespondence obdobij dinastije Qin in bojevih držav, je znan kot “uradna pisava” in se še vedno pojavlja v nekaterih kitajskih dokumentih, čeprav ni več vladna pisava. Še en poskus ustvarjanja standardizirane pisave za kitajščino se je zgodil leta 1956, ko je Ljudska republika Kitajska uvedla poenostavljeno kitajsko pisavo v poskusu povečanja pismenosti z olajšanjem razumevanja pisnega jezika. Hongkong, Macau in Tajvan so še naprej uporabljali bolj zapleteno tradicionalno kitajsko pisavo, s poudarkom na kulturnih razlikah med temi območji in celinsko Kitajsko.

Uradne pisave so bile povezane s pomembnimi političnimi gibanji v več državah. V Turčiji je na primer uradna pisava Otomanskega cesarstva temeljila na različici arabske abecede, saj je otomanska turščina vsebovala veliko število izposojenih besed iz perzijščine in arabščine. Nasprotovanje pisavi se je razvijalo v poznem 19. in zgodnjem 20. stoletju, vrhunec pa je bila uvedba turške latinice leta 1928. Za zamenjavo prejšnje pisave z latinsko abecedo je bilo več praktičnih razlogov, vendar je premik simboliziral tudi reformistično abecedo. programa predsednika Mustafe Kemala Atatürka, ki se je zavzemal za modernizacijo in krepitev vezi z Evropo.