Transparentni proxy strežnik, znan tudi kot proxy strežnik za prestrezanje ali prisilni proxy strežnik, je strežnik, ki prestreže odhodne informacije v omrežju, preden pridejo v internet, ne da bi zahteval kakršno koli konfiguracijo na odjemalskem računalniku. Za razliko od eksplicitnih proxyjev, ki zahtevajo konfiguracijo za posamezno programsko opremo, transparentni proxy zahtevajo samo konfiguracijo na strani strežnika, kar pomeni, da se lahko uporabljajo v omrežju brez vednosti končnega uporabnika. Ti strežniki se pogosto uporabljajo za optimizacijo ravnotežja obremenitve ali filtriranje vsebine. Mnoge šole in delovna mesta uporabljajo to vrsto proxy strežnika.
Tako kot eksplicitni proxy strežnik lahko pregleden proxy strežnik poveča zmogljivost omrežja s postopkom, znanim kot predpomnjenje. Podatki se shranijo lokalno ob prvi zahtevi, kar omogoča veliko hitrejšo obdelavo naslednjih zahtev. V omrežju, ki uporablja pregleden proxy strežnik, gredo vse zahteve odjemalskih računalnikov prek enega gostitelja, tako da lahko gostitelj veliko pogosto zahtevanih podatkov shrani lokalno, pri čemer prihrani morebitno potrebo po prenosu podatkov prek interneta. Ko se izvaja veliko število spletnih zahtev – na primer v številnih šolskih ali poslovnih omrežjih – lahko predpomnjenje prihrani veliko časa in pasovne širine.
Pregleden proxy strežnik se lahko uporablja tudi za filtriranje ali blokiranje dostopa do določene spletne vsebine v omrežju. Skrbnik omrežja lahko določi seznam spletnih mest, ki jih bo proxy strežnik izločil, preden bo lahko do njih dostopal končni uporabnik. Delodajalec lahko na primer želi zaposlenim preprečiti brskanje po športnih spletnih mestih med delom. S pravilno pregledno konfiguracijo proxy strežnika bo poskus preverjanja včerajšnjih športnih rezultatov namesto tega povzročil stran z napako za zaposlenega, ki mu bo preprečila zapravljanje delovnih ur na spletnem mestu, ki ni povezano z delom. Čeprav bo ta metoda filtriranja pogosto dovolj, da naključnim uporabnikom prepreči dostop do nezaželene vsebine, lahko izkušeni uporabniki zaradi omejitev v tehnologiji najdejo način, da zaobidejo postopek filtriranja.
Transparentni proxyji so uporabni za številna izobraževalna in komercialna računalniška omrežja. Pregleden proxy ne zahteva konfiguracije na vsakem odjemalskem računalniku, zato jih skrbniki omrežja pogosto uporabljajo kot sredstvo za prihranek časa pri posameznih sistemskih nastavitvah. Čeprav pregledni proxy ponuja enake prednosti predpomnjenja in filtriranja kot večina eksplicitnih proxyjev, ne ponuja nobene funkcije prikrivanja naslovov internetnega protokola (IP). Zato transparentni proxy ni primeren za številne namene spletne varnosti, ki so pogosto povezani s spletnimi proxy strežniki.