Ko enkrat zares spoznaš jezik, razumeš, da sopomenke nimajo popolnoma enakega pomena. Za pisca ali govorca lahko posebne in ne splošne besede pomagajo osredotočiti razpravo. Za pesnika ali tekstopisca vam lahko izbira vzbujajočih besed pomaga pri vključevanju občinstva. V poslovnem svetu vam lahko izbira natančnih besed pomaga izraziti natančen pomen, ki ga želite sporočiti, na način, ki natančno ustreza situaciji, ne glede na to, ali je vaš cilj razložiti, prepričati ali promovirati.
Tezaver je zasnovan tako, da uporabnikom pomaga pri natančni in niansirani izbiri besed. Tezavri imajo običajno eno od dveh organizacijskih načel: bodisi so organizirani po abecedi, v tako imenovani slovarski obliki, ali tematsko, tako da so besede s podobnim pomenom združene skupaj. To sta torej dve izhodišči.
Ko najdete prvo vnosno besedo za začetek iskanja, boste našli veliko možnosti, med katerimi lahko izberete besedo, ki najbolj ustreza vašemu namenu. Večina tezavrov preprosto navaja sopomenke in/ali antonime in morda boste ugotovili, da boste morali opraviti več iskanj po tezavrih in se morda zateči k slovarju, da se prepričate, ali vaša izbira res ustreza.
Če vaš tezaver zagotavlja dodatne informacije, kot sta del govora in definicija, je še toliko bolje: morda boste lahko opravili svojo nalogo samo z eno referenco. Manj pogosto najdeni, a tudi koristni, so vzorčni stavki, stavki ali stavki. Včasih lahko najdete tudi opombe o uporabi.
Obstaja nekaj tezavrov, ki so prilagojeni za različne namene. Obstajajo ezoterični tezavri in študentski tezavri in morda boste ugotovili, da eden od njih ustreza vašim namenom bolj kot »standardni« tezaver. Poleg tega je vsaj en pisec pripravil slengovski tezaver.
Toda ne glede na to, katero vrsto tezavra uporabite kot referenčno orodje, je izbira še vedno nekaj, kar je na koncu odvisno od vas. Ker, čeprav je na primer res, da sta frumpy in starec sopomenki, ju to ne pomeni, da sta zamenljiva!