Tekstoo je tetovaža, ki vsebuje besedilo in ne grafično zasnovo. Številne kulture po vsem svetu imajo tradicijo izdelovanja besedilnih tetovaž, ki segajo od verskih budističnih tetovaž v Tibetu do paeans za umrle ljubljene v Združenih državah. Številni tattoo studii ponujajo besedilne tetovaže, nekateri tetovatorji pa so specializirani zanje in izdelajo posebej visoko kakovostno delo, ki bo zdržalo in berljivo desetletja.
Zasnova in postavitev besedila zahteva nekaj skrbnega premisleka. Za razliko od običajne tetovaže, ki je berljiva tudi v fragmentih, se textoo najbolje razčleni, ko gledalci vidijo celotno stvar. Zaradi tega so textoos slabi kandidati za trakove za roke in noge, nekatere druge umestitve pa so zahtevne ali nepriporočljive. Mnogi tetovatorji tudi raje izdelujejo besedila v velikem besedilu, da zagotovijo, da bo besedilo berljivo, tudi ko tetovaža sčasoma zbledi in se premika. Prav tako je dobra ideja oblikovati besedilo s simetrijo v mislih, razmišljati o telesu kot strani in ustvariti gladko, enakomerno sliko, ki je zelo berljiva.
Za izdelavo besedil je mogoče uporabiti širok nabor pisav, nekateri ljudje celo napišejo svoje v kaligrafiji. Na splošno je pri izbiri pisave veliko razmišljanja, saj ljudje, ko razmišljajo o svojih možnostih, upoštevajo stvari, kot so estetika, vzdržljivost in razmik med črkami. Izkušen tetovator lahko dela z želenim besedilom, preden se sestane na seji tetoviranja, in predstavi več alternativ v različnih pisavah.
Besedila so lahko napisana v katerem koli jeziku, pri čemer vsebina običajno pomeni nekaj osebnega za osebo, ki dobi tetovažo. Veliko ljudi se je odločilo za citate iz znanih literarnih ali filmskih del, nekateri pa lahko izberejo eno samo besedo z velikim pomenom. Prav tako ni nenavadno, da ljudje dobijo besedila v jeziku, ki ni njihov materni jezik, pri čemer se poklonijo letom v tujini ali obširnemu študiju tega jezika. Takšnega besedila se je treba lotiti previdno, saj je jezik izjemno zapleten in si ne želimo, da bi na koncu dobil nesmiselno ali nenamerno smešno ali žaljivo tetovažo.
Mnogi ljudje raje dobijo textoo s črnim črnilom, ker se črno črnilo dobro pokaže in ostane hrustljavo. Prav tako ga je enostavno dotakniti. Možna je tudi uporaba barvnih črnil, čeprav lahko bledenje postane težava, zaradi česar je besedilo težko ali nemogoče prebrati. Ljudje se lahko odločijo tudi, da besedilu dodajo okraske, kot so dingbati, da postane vizualno bolj zanimiv.