Sinhiza je pesniška naprava, ki jo latinski pisci pogosto uporabljajo, da bi bralca prisilili, da se osredotoči na pomen besed, tako da zamenja njihov vrstni red. Običajno sinhiza vključuje izmenično besedo v dveh stavkih, tako da so modifikatorji ločeni od njihovih predmetov. Drug način uporabe sinhize vključuje dva pridevnika, ki jima sledita dva samostalnika s veznikom med njima. Ta poetični način govora pogosto daje poudarek in pomen frazi, kar bralcu omogoča, da jo interpretira na več različnih načinov. Um običajno ne razmišlja v smislu sinhize, zato se mora bralec pogosto pridno osredotočiti na te fraze, da jih pravilno razume.
Eden najpreprostejših načinov za ustvarjanje sinhize v pesmi je ločiti modifikatorje od njihovih subjektov z vejico ali veznikom. Na primer, avtor bi lahko napisal “Plesala je in pela, hitro in glasno.” Začetni pomen tega se morda zdi, da sta bila dekličin ples in petje hiter in glasen. Bralec bi lahko tudi to besedno zvezo pogledal nekoliko bolj in ugotovil, da je njen ples hiter in njeno petje glasno. Mešanje in mešanje besed na ta način običajno daje tem stavkom več plasti pomena.
Drug način ustvarjanja sinhize je nekoliko težji, tako za pesnika kot za bralca. Alexander Pope tukaj daje še posebej zapleten primer: “Materija je premehka, da bi jo lahko nosila.” Papež tukaj prerazporedi besede, da ustvari mehko, prosojno frazo, ki bralcu pogosto vzame trenutek, da jo razume. Lahko bi preprosto rekel: »Ta mehka snov ne bo pustila trajnega pečata«, a namesto tega namerno zmede bralca. Papež hitro pove svoje mnenje, vendar ta stavek, za razliko od zadeve, omenjene v citatu, pogosto pusti svoj trajen pečat.
Čeprav nekatere oblike sinhize ne sledijo nobenemu določenemu vzorcu, večina primerov vsebuje strukturo ABAB. Prvi A in B sta običajno pridevniki, drugi A in B pa samostalnika, ki jima gredo. Ta vzorec je včasih zapisan kot abAB, ker so pridevniki preprosto opisni, samostalniki pa veljajo za pomembnejše. Primer tega bi lahko bila »rožnata vesela cvetličarka«. V tem primeru ‘roza’ najbolj očitno modificira ‘rože’, medtem ko ‘veselo’ modificira ‘deklica’. Sinhiza pogosto vsebuje dvojne pomene in ta stavek ni izjema. Bralec si lahko besedno zvezo razlaga, kot je definirano zgoraj, vendar mora vse skupaj tudi povezati, saj so tako pri deklici kot tudi rože lahko vesele in rožnate.