Kaj je Sucker Punch?

Oxfordski angleški slovar datira uporabo izraza sucker punch v boksu v leto 1947. V bistvu je to nepričakovan udarec. Sesalec je lahkoverna oseba ali nekdo, ki bi ga lahko izkoristili. Od svoje uporabe v boksu se je izraz preselil v idiomatsko rabo v angleščini, da se nanaša na nepričakovane negativne posledice.
Internet Devil’s Dictionary, na primer, opredeljuje udarec kot slovo od tašče na zahvalni dan, le da ugotovi, da se vračajo na obisk ob božiču. Prav tako ga lahko opredelimo kot glavobol in mačka, ki spremljata pretirano uživanje brezplačnih pijač. Ti dve opredelitvi spremlja določena ironija.

V politiki bi se lahko zanič sklical na besedilo, zakopano v predlaganem zakonu, ki bi dejansko izničilo vrednost zakona. To bi lahko na primer pripisali zakonu, predlaganemu za povečanje financiranja šol, kjer bi v resnici lahko nadzorna organizacija, ki je ustanovljena hkrati, požrla sredstva.

V zakonu bi lahko bil udarec zajedka uvedba presenetljive priče ali nepričakovanega pričanja. V medicini bi ga lahko opisali kot zdravilo za bolezen, ki je skoraj tako huda kot sama bolezen. Na primer, pogosto se domneva, da cink skrajša trajanje prehladov. Vendar pa mnogi ljudje zaradi uživanja cinka trpijo zaradi želodčnih motenj ali bolečin v želodcu. V tem primeru je lahko zdravilo tako hudo kot bolezen in boleč želodec je udarec.

V športu se je izraz preselil v druge športe kot v boks. Na primer, v nogometu je to lahko igra presenečenja ali vreča quarterbacka. Prav tako se lahko sijajno izvedena igra šteje za zanič udarec, če sodnik dosodi prekršek in tako izniči igro.

V vsakdanjih situacijah se lahko uporablja tudi sesalnik. Na primer, nekdo odpelje prijatelja na kosilo in je nato nagrajen s pretirano kritiko samega sebe. Drugače pa se dekle razide s svojim fantom na noč, ko namerava predlagati poroko. V večini primerov udarec vključuje nepričakovano ali nepredvidljivo. Tako kot v boksu lahko pomeni boleč, nepričakovan udarec.