Kaj je stihomitija?

Stihomitija je oblika dramskega dialoga, ki sega v verzno dramo antične Grčije. Izmenične linije dialoga se uporabljajo za povečanje intenzivnosti ali zagotavljanje živahne izmenjave med liki. Vrstice vsakega znaka so običajno kratke in so lahko sestavljene iz samo dveh ali treh besed.
V klasični dobi so grški dramatiki, kot sta Eshil in Sofoklej, pogosto uporabljali stihomitije. En primer je mogoče najti v izmenjavi med Ojdipom in Teirezijem v Ojdipu Rex. Ojdip, ki verjame, da so njegovega očeta ubili razbojniki, poskuša pridobiti Teiresija, vidca, da razkrije identiteto morilcev. Videčevo zavračanje podrobnejšega opisa razjezi Ojdipa in občinstvu omogoči vpogled v pravi kraljevi značaj.

Rimski pisatelj Seneka je stihomitijo prilagodil svojim delom. Njegov pristop k dramatiki verzov je bil bolj togo strukturiran kot grška oblika. Seneka je zaslužen za vpliv na bodoče pisatelje, vključno s Shakespearom, tako pri uporabi stihomitij kot pri zapletu, znanem kot maščevalna tragedija.

Shakespeare je v svoji pisateljski karieri neredno – a učinkovito – uporabljal stihomitije. Love’s Labour’s Lost, Richard III in Henry VI vsebujejo številne odlomke dialoga v obliki stihomitije. Manj primerov imajo Sanje kresne noči, Ukrotitev sramežljivega in Richarda II. Nekatere Shakespearove igre, vključno z Macbethom in The Tempest, sploh nimajo stihomitij.

Love’s Labor’s Lost predstavlja odličen primer stihomitije v verzni obliki in vključuje več besednih besed. V prvem dejanju Richarda III. Shakespeare s to tehniko pokaže trenja med Anne in Richardom. Kasneje dramatik uporablja stihomitije, da poudari neodobravanje Anine matere Elizabete. Ogreta izmenjava med Richardom in Elizabeth je prepletena s sarkazmom, občinstvo pa ne dvomi o Elizabethinih resničnih občutkih.

Filmski ustvarjalci so to tehniko uporabljali v komedijah, da bi ustvarili duhovite, humorne izmenjave ali povečali napetost med liki. Filmi iz 1940-ih in 1950-ih, v katerih nastopajo detektivi, kot sta Philip Marlowe in Sam Spade, so obilno uporabljali stihomitije. Drug primer lahko najdemo v dvojni odškodnini, med in izmenjavo med liki Freda MacMurraya in Barbare Stanwyck, ko se prvič začne spogledovati z njo.

Poleg dramatikov so stihomitije uporabljali tudi tekstopisci, zlasti v muzikalih in operah. V filmu je Gigi predstavila pesem “I Remember it Well”, v kateri se liki, ki sta jih upodobila Maurice Chevalier in Hermiona Gingold, spominjajo svoje skupne zgodovine precej drugače. Irving Berlin je to tehniko uporabil v pesmi “Anything You Can Do”, ki je bila predstavljena v Annie Get Your Gun. V rock operi Jesus Christ Superstar je izmenjava med Judo in Jezusom v “Zadnji večerji” še en primer stihomitije.