Subpoena duces tecum je pisna odredba, ki jo izda ameriško sodišče in usmerja osebo ali osebe, da predložijo posebno dokumentacijo, ki se bo uporabila kot dokaz pri pripravah na sojenje ali zaslišanje. Latinski izraz pomeni “pod kaznijo pripelješ s seboj.” Vrsta iskanih dokazov je običajno sestavljena iz finančnih evidenc, poslovnih knjig, zavarovalnih polic, poročil o nesrečah in podobnih predmetov, običajno pa jih zahteva odvetnik, ki zastopa katero koli stranko, vključeno v civilnopravni postopek. Sodni poziv duces tecum se običajno vroči posamezniku, za katerega je znano, da fizično hrani dokumentacijo ali nadzoruje njeno vzdrževanje, v tem primeru bo v odredbi navedena oseba posebej imenovana. V drugih primerih se lahko sodni poziv vroči enemu ali več kvalificiranim predstavnikom, partnerjem ali uradnikom, če ima korporacija ali vladna agencija zahtevano dokumentacijo.
Odgovornost, ki jo mora izpolniti stranka, navedena v sodnem pozivu, je na splošno dvojna. Poleg predaje zahtevanih dokumentov naj bi jih stranka ob določenem datumu in uri osebno prinesla na sodišče. Razlog za to je v tem, da se lahko od stranke zahteva, da zagotovi dodatne ustrezne informacije v obliki zapriseženega pričanja, podanega med ustno izjavo. V nekaterih primerih pravilo 27 Zveznih pravil o civilnem postopku ZDA dovoljuje, da se povabljena stranka odreče ustnemu zaslišanju in samo predloži zahtevane dokumente.
Vročitev sodnega poziva duces tecum se mora opraviti z ročno dostavo stranki, ki je navedena v pozivu, ali, če je vpletena korporacija, neprofitna organizacija ali zvezna agencija, pravnemu zastopniku ali zastopniku. V primeru neupoštevanja ustreznega postopka se storitev šteje za nepopolno in neveljavno. Vabilo lahko vroči vsaka oseba, starejša od 18 let, ki ni stranka v postopku, pa tudi častnik službe maršala Združenih držav. Postreže se lahko v kateri koli državi ali ozemlju ZDA. Poleg tega razdelek 28 (prej 1783) naslova 711 zakonika ZDA dovoljuje vročitev osebi ali osebam v tuji državi.
Po vročitvi lahko nasprotni zagovornik naknadno izpodbija vabilo tako, da na sodišču vloži predlog za razveljavitev, spremembo ali razveljavitev sklepa o nastopu. V nekaterih primerih lahko zagovornik zahteva zaščitni nalog, da bi preprečil podvajanje vabil iste stranke ali da bi zagotovil iste dokumente. Takšnim predlogom bo verjetno ugodeno, če sodišče ugotovi, da je zahtevana dokumentacija iz kakršnega koli razloga nedopustna, ali če se informacije lahko pridobijo na primernejši način, ki ne vzame časa ali sredstev sodišča.