Sodni poročevalec ustvari pisni prepis v situacijah, ki zahtevajo besedo za besedo o izgovorjenih besedah. Številne od teh situacij vključujejo sodne postopke, lahko pa vključujejo tudi podnapise in prevajalske storitve v realnem času za tiste, ki imajo težave s sluhom. Sodni poročevalec ima končno odgovornost, da zagotovi točen in popoln zapis.
Sodni poročevalec lahko ustvari prepis izjav, sestankov, govorov ali drugih ustnih pogovorov. Na nekaterih lokacijah sodni poročevalci pomagajo tudi sodnikom in odvetnikom na področjih raziskav ali organizacije. Nekatere države zahtevajo, da je sodni poročevalec notar, nekatere države pa zahtevajo testiranje za državno licenco.
Obstaja več načinov sodnega poročanja. Stenografska, najpogostejša metoda, vključuje uporabo stenotipnega stroja, ki novinarju omogoča uporabo več tipk, ki predstavljajo zvoke, besede in besedne zveze. Tipke proizvajajo simbole, ki so elektronsko posneti, nato pa prevedeni in prikazani kot besedilo. Za usposabljanje za tovrstno sodno poročanje mora študent približno dve do tri leta obiskovati tečaje na poklicni ali tehnični šoli ali višji šoli.
Poročanje s sodišča v realnem času vključuje tudi stenotipni stroj. Vendar pa je pri poročanju v realnem času naprava povezana z računalnikom, ki takoj prikaže besedilo na zaslonu. Sodišča, razredi, sestanki in televizija s posnetimi posnetki uporabljajo to metodo poročanja s sodišč. Pričakuje se, da bo to področje sodnega poročanja doživelo visoko stopnjo rasti zaposlenosti.
Elektronsko poročanje je še ena oblika sodnega poročanja. Vključuje uporabo analogne ali digitalne opreme za snemanje sodnih postopkov. Iz tega zvočnega posnetka elektronski sodni poročevalec naredi zapiske in poskrbi, da je posnetek jasen in kakovosten, nato pa izdela pisni prepis posnetka. To vrsto sodnega poročanja se naučimo pri delu.
Glasovno pisanje je še ena metoda sodnega poročanja. Namesto stenografskega stroja ta metoda vključuje uporabo dušilca zvoka. Sodni poročevalec ponavlja pričevanje v ročno masko, ki vsebuje mikrofon. Sodni poročevalec mora verbalizirati tudi čustvene reakcije in kretnje. Dušilnik glasu preprečuje drugim udeležencem v sobi, da bi slišali ponavljajoče se pričevanje in komentar. Usposabljanje za pisca glasov traja približno eno leto ali manj.
Sodni poročevalec lahko dela v sodni dvorani, za odvetnika ali vladno agencijo, za sodno poročevalsko agencijo ali za televizijske mreže ali kabelske postaje.