Besede, kot so »letalo«, »časopis« ali »sponka«, vsebujejo dve različni besedi, ki delujeta ločeno, vendar sta postavljeni skupaj. Če združite ti dve neodvisni besedi, nastane sestavljena beseda, ki ima lahko nov pomen ali preprosto natančnejšo definicijo. “Zrak” in “letalo” se združita in tvorita “letalo”, medtem ko “papir” in “sponka” postaneta “sponka za papir”. Te besede je mogoče tvoriti bodisi kot trden izraz ali z vezajem; nestandardne besedne zveze so pogosto ustvarjene kot opisne besede ali pridevniki.
Pomen in namen
Zloženka je preprosto dve besedi, združeni, da se nova in pogosto bolj specifična beseda uporablja za določeno okoliščino. Na primer, beseda “novice” lahko pomeni veliko stvari, čeprav se običajno nanaša na posredovanje aktualnih informacij. V kombinaciji z besedo »papir«, ki bi se lahko nanašala tudi na več različnih stvari, nastane sestavljena beseda »časopis«, ki se nanaša na določen predmet. Podobno je “sponka za papir” posebna vrsta sponke, namenjene posebnemu namenu.
Tipična uporaba
Pomembno je razumeti uporabo sestavljenih besed, ker imajo nekatere od njih lahko drugačne definicije, ko so besede združene, namesto da se uporabljajo samo zaporedno v stavku. To razlikovanje je ključnega pomena za zagotovitev pravilnega pomena v izjavi. Na primer, sestavljena beseda »na splošno« ima nekoliko drugačen pomen kot dve besedi »povsem« v stavku.
To je razvidno iz naslednjih dveh stavkov: »Na splošno sem užival v filmu« in »Film je bil izbran pred vsemi drugimi, da je dobil nagrado«. V prvem primeru je “na splošno” prehodna beseda, ki povzema misli govorca. Lahko se uporablja kot sinonim za izraze, kot je “v zaključku”. V drugem primeru pa besede »nad vsem« pomenijo »pred vsemi drugimi« ali »nad vsemi drugimi;« ta uporaba pomeni, da je nekaj boljše od nečesa drugega, ne pa seštevanje.
Osnovna struktura
Ko nekdo združi dve besedi v sestavljeno besedo, se črkovanje teh besed običajno ne spremeni. Namesto tega je glavna sprememba preprosto brisanje presledkov med besedami. V bistvu gre za poroko besed, kjer dva postaneta eno.
Obstaja nekaj izjem od tega pravila poroke. Tako kot mnoge ženske raje ob poroki obdržijo dekliški priimek z vezajem, so lahko nekatere sestavljene besede povezane z vezajem, namesto da bi bile neposredno združene. Sestavljene besede, ki niso povezane z vezajem, se imenujejo »zaprte« zloženke, medtem ko so besede, ki so združene z vezajem, »povezane« zloženke. Obstaja tudi »odprti« obrazec za sestavljeno besedo, kot je »pošta«, v kateri se prostor ne izbriše, ampak obe besedi delujeta kot ena.
Povezane in zaprte spojine
Ko se odloči, ali bo besede združil z vezajem ali črtanjem presledka, mora pisec za pravilno strukturo poiskati slovar. Veliko besed je lahko sestavljenih in včasih je težko določiti, kako jih je treba združiti in v kakšnem kontekstu je to primerno. Na splošno, ko nekdo združi dve besedi, ki običajno nista sestavljeni, pisec uporabi vezaj za izražanje razmerja, namesto da bi ustvaril sestavljeno besedo, ki dejansko ne obstaja. To se pogosto naredi za besede, ki se uporabljajo skupaj za ustvarjanje pridevnika, kot je “dobro znan” ali “svetlo rdeč”.