Kaj je ruski kurziv?

Ruski kurziv je ena od tehnik za ročno pisanje črk ruske abecede. V tem sistemu pisanja, tako kot pri večini vrst kurzivnega pisanja, je večina črk med seboj povezanih, kar omogoča, da se ena vrstica uporablja za pisanje več besed. Ta slog pisanja je lahko za tujega govorca nekoliko težaven za branje, saj so nekatere kurzivne črke videti precej drugačne od njihovih tiskanih ustreznikov, nekateri pisci pa se še dodatno odrežejo z izpuščanjem delov napisanih črk.

Ruska cirilica vsebuje 33 črk, od katerih sta dve znaki, ki spreminjata izgovorjavo drugih črk, vendar sama nimata zvoka. Ta abeceda izvira iz starejše abecede, ki sta jo izumila Ciril in Metod, ki je v veliki meri temeljila na grščini. Ta zgodnja abeceda je bila precej okorna in je vsebovala veliko več črk kot sodobna cirilica. Zanašala se je tudi na ročno tiskane tiskane črke in ne na kurzivni sistem pisanja. Ruski kurziv se je v nekaj podobnem svoji sodobni obliki pojavil kot del reformnih pohodov Petra I v 17. stoletju.

Večina črk v ruski kurzivni abecedi spominja na tiskane tiskane črke, na katerih temeljijo, vendar je nekaj izjem. Velika kurzivna črka “D” je podobna natisnjenemu ekvivalentu velikih črk. Mala različica iste črke je podobna angleški kurzivi “g” in ni res podobna mali tiskani črki “d”, ki je preprosto manjša različica velike črke. Kurzivna oblika črke “T” je tudi precej drugačna od tiskane oblike in je bolj podobna “M”.

Velika večina rokopisa v ruščini je v ruskem kurzivu namesto ročno natisnjenih tiskanih črk. Ruski šolarji se zgodaj naučijo pisave, ki to obliko pisanja obvladajo veliko prej kot angleško govoreči učenci, ki se navadno naučijo pisanja kurziva. Domači govorci ruščine se pogosto odrežejo, ko uporabljajo rusko kurzivo, kar lahko oteži branje te pisave za tiste, ki niso materni govorci.

Več skupin črk, kot so “m” in “l” ali “p” in “t”, je v ruskem kurzivu težko razlikovati med seboj. Za pisno označevanje teh črk in nekaterih drugih pogosto mešanih parov se uporabljajo posebne oznake. Domačim govorcem se na splošno zdijo te dodatne oznake odveč in jih pri pisanju v kurzivu lahko izpustijo. Tuji govorci ruščine se manj zmorejo brez teh dodatnih oznak in bodo morda težko brali naglo napisano rusko kurzivno pisavo.