Kaj je “rumeno ozadje”?

“Rumena ozadje” je znana kratka zgodba, ki jo je napisala Charlotte Perkins Gilman leta 1892. Danes jo pogosto poučujejo v srednjih šolah in na fakulteti kot zgodnji primer feministične literature. Zgodba je obravnavana kot kritika pojma ženske »histerije« in medicinske prakse tistega časa.
“Rumeno ozadje” pripoveduje govornica, ki je bila po rojstvu otroka priklenjena na posteljo zaradi svoje domnevne “začasne živčne depresije”. Njen zdravnik trdi, da mora za povrnitev zdravja več tednov ležati v postelji, brez kakršne koli duševne ali fizične stimulacije. Vse, kar mora pogledati, so rumene tapete v sobi.

Zgodba je sestavljena iz serije zapiskov v dnevniku, v katerih govornica meditira o svoji situaciji in kmalu začne obsedeti rumeno ozadje. Ko se zgodba nadaljuje, njeni zapisi v dnevniku postajajo vedno bolj neznani, dokler ne začne opisovati ženske v tisku tapet, ujete v steno. Ob zaključku »The Yellow Wallpaper« govornica meni, da je sama pobegnila iz ozadja, in se ne spomni več, kdo je; v zadnjem prizoru zgodbe se njen mož onesvesti na tleh, ona pa stopi čez njegovo nagnjeno telo, da bi še naprej korakala po sobi.

“The Yellow Wallpaper” je temeljil na osebnih izkušnjah Charlotte Perkins Gilman, ki je trpela zaradi hudega živčnega zloma in depresije. Nasvet njenega zdravnika je bil »zdravilo za počitek«, pri katerem se nikoli več ne bi smela dotakniti peresa, svinčnika ali čopiča, kar je bilo prepovedano od vseh akademskih ali ustvarjalnih dejavnosti. Gilman je tri mesece sledila zdravniškim nasvetom, a ugotovila, da ji zdravljenje povzroča še več psihičnih bolečin. Potem ko je opustila zdravljenje, je napisala “Rumeno ozadje.” Svojemu zdravniku je poslala kopijo zgodbe, a se ni nikoli odzval.

Gilman je zapisal, da »Rumeno ozadje« ni bilo namenjeno obnorenju ljudi, ampak reševanju ljudi, da jih ne obnori, in je delovalo. Mnogo let pozneje je odkrila, da je njen zdravnik prenehal predpisovati počitek v postelji kot zdravljenje za ženske, tako kot mnogi drugi. Danes Gilmanova zgodba velja za manifest, tako za ženske kot za duševno bolne.