Romanizacija je proces predstavljanja jezika v latinici. Jezike, ki uporabljajo pisave, ki niso romanizirane, včasih dodajo v latinico, da olajšajo učenje jezikov ali v nekaterih primerih zmanjšajo količino znanja, potrebnega za pisanje v jeziku. Običajno obstajajo običajni sistemi za romanizacijo v jeziku, ki zelo olajšajo branje romaniziranih besedil, včasih pa je v uporabi več sistemov. Čeprav se ta tehnika pogosto uporablja kot učno orodje, se včasih predlaga tudi romanizacija kot trajna sprememba v pravopisu.
Pri oblikovanju sistema romanizacije za jezik je treba upoštevati več dejavnikov. Pomembna je verjetnost, da bo romanizirano besedilo ustvarilo pravilno izgovorjavo, ko jo berejo učenci tujih jezikov, kot tudi jasnost delitev med zvoki. Novi sistemi pisanja, ki se uporabljajo predvsem za poučevanje, se morajo na nek način ujemati z dejanskim pisnim sistemom, ki se uporablja za jezik, če naj učenci kdaj preidejo na izvirni pravopis.
Pogosto obstajajo urejeni standardi za romanizacijo za določen jezik, kar je lahko zelo pomembno za institucije, kot so knjižnice, ki morajo katalogizirati dokumente samo v eni pisavi. Spremembe strategij za dajanje besedila v latinično pisavo lahko povzročijo prihodnje težave pri katalogizaciji. Na primer, v kitajščini različni sistemi romanizacije predstavljajo isti zvok bodisi s »p« ali »b«. Ti različni sistemi lahko proizvajajo enak približen zvok pri ljudeh, ki so bili naučeni brati kitajščino prek romaniziranega besedila, vendar imajo velike posledice za abecedno arhiviranje in katalogizacijo.
Včasih se latinsko besedilo v državi uporablja za poučevanje domačih govorcev standardizirane oblike jezika. To je običajno koristno, če se narečja zelo razlikujejo in pisnega sistema ni enostavno segmentirati. V jezikih, kot je japonščina, ki že imajo zlogovni program, je romanizacija v državi nekoliko redka. Vendar pa te države pogosto poznajo romanizirano besedilo in lahko uporabljajo to obliko pisanja na znakih ali drugih identifikacijskih oznakah, ki jih uporabljajo govorci tujega jezika.
Med številnimi težavami z romanizacijo kot trajno pravopisno rešitvijo je prav gotovo pomembna izguba prvotnega pisnega sistema. Čeprav je znano, da se sistemi pisanja sčasoma spreminjajo, se včasih lahko zdi, da je tuji sistem bolj prijazen od izvirnika. V zelo specifičnih okoliščinah, kot so knjižnice in učenje jezikov, je lahko romanizirano besedilo ne le koristno, ampak tudi bistveno.