Kaj je razmerje stranic?

Razmerje stranic je razmerje med širino in višino filmske slike. Številka, ki označuje širino, je na prvem mestu, višinski del razmerja pa je vedno zapisan kot 1. Razmerje stranic filmske slike je pogosto prikazano na zadnji strani DVD-ja ali video škatle. Primer bi bil 1.85:1. To pomeni, da je velikost izvirne gledališke predstavitve tega filma 1.85-krat širša kot je visoka.

Pred zgodnjimi 1950-imi so imeli skoraj vsi filmi razmerje stranic 1.33:1. To razmerje je priznala Akademija za filmsko umetnost in je postalo znano kot Academy Standard. Ko so se leta 1941 razvijali televizijski standardi, se je Nacionalni odbor za televizijske standarde ali NTSC odločil, da bo 1.33.1 razmerje stranic za televizijske sprejemnike in oddajanje v Združenih državah. To razmerje je zapisano tudi kot 4×3 in se uporablja na vseh neširokozaslonskih televizorjih. Tehnično je razmerje Academy Standard res 1.37:1, vendar se še vedno običajno imenuje 1.33:1.

Da bi tekmovala z upadom obiska gledališč, ki je posledica televizijske prodaje, je filmska industrija začela eksperimentirati z različnimi formati. Širokozaslonsko razmerje je rezultat tega eksperimentiranja in je bilo prvič uporabljeno v petdesetih letih prejšnjega stoletja. Širokozaslonski je dosežen tako, da med snemanjem posnamete pravokotno sliko z objektivom kamere in jo vodoravno stisnete, da se prilega kvadratnemu filmskemu negativu. Ko se film projicira v kinodvoranah, povečevalna leča na projektorju povrne prvotno razmerje stranic. Razvili so številna različna razmerja, najpogostejša pa sta 1950:1.85 in 1:2.35.

1.85:1, znan tudi kot Academy Flat, je bolj pravokoten kot Academy Standard. 2.35:1 je še širši in se imenuje CinemaScope, Anamorphic Scope ali Scope. To razmerje stranic se je dejansko spremenilo na 2.39:1 v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, ko je bil proces CinemaScope zamenjan s Panavision in Anamorphic Scope, vendar se vsi še vedno običajno imenujejo 1970:2.35.

Pri ustvarjanju filmov se uporabljajo številna druga razmerja stranic, kot je evropski standard 1.66:1, pa tudi nekatera, ki so bila uporabljena le za nekaj filmov, na primer 2.76:1. Da bi ohranili širokozaslonski videz na televizorjih 4×3, je na sredini zaslona prikazana celotna pravokotna slika, črne črte pa zapolnijo neuporabljeni zgornji in spodnji del – postopek, ki se imenuje pošiljanje pisem. Celozaslonske različice je mogoče izdelati z ogroženim izvirnim razmerjem stranic, tako da posnamete samo del slike, ki ustreza naboru 4×3, tehniko, imenovano “pan and scan”. Ti videoposnetki vsebujejo sporočilo, ki pojasnjuje, da je bil film spremenjen, da se prilega zaslonu. Širokozaslonski televizorji, ki imajo razmerje stranic 16×9, lahko prikazujejo večino širokozaslonskih filmov na celotnem zaslonu.