Programska oprema za poročanje s sodišča je programska oprema, ki se uporablja v povezavi s stenografom ali v povezavi z drugimi nalogami, ki jih ima sodni poročevalec. Včasih je programska oprema namenjena prevajanju zapiskov, posnetih na stenografu, v transkripcijo, ki jo lahko preberejo drugi, ki niso seznanjeni s simboli in črkami. Nekateri programski izdelki lahko pomagajo pri snemanju neposredno v računalnik ali celo pomagajo pri administraciji in logistiki storitev sodnega poročanja.
Najbolj odmevna programska oprema za poročanje sodišč je tista, ki prevaja opombe, da jih lahko preberejo drugi. V omrežju lahko prepis iz sodnega postopka gre neposredno iz stenografa sodnega poročevalca v druge povezane računalnike. To omogoča odvetnikom in sodnikom dostop do prepisa, ko je narejen. Brez te vrste programske opreme za sodno poročanje bi moral sodni poročevalec ročno prepisati celoten postopek. To bi povzročilo znatno zamudo ter bilo zelo zamudno in drago.
Ta programska oprema za prevajanje sodnih poročil ne omogoča le, da je bolj priročna za odvetnike in sodnike, temveč omogoča, da je sodni poročevalec bolj produktiven. Sodnemu poročevalcu ni več treba porabiti veliko ur za zagotavljanje storitev prepisa. Zagotavlja jih programska oprema. V primerih, ko odvetnik potrebuje natisnjeno izjavo, je potrebno le lektoriranje že avtomatsko pripravljenega prepisa in ga nato natisniti.
Nekatere vrste programske opreme za poročanje sodišč so posebej nastavljene za načrtovanje in upravljanje časa. To ne bo samo pomagalo sodnemu poročevalcu pri spremljanju prihodnjih obveznosti, temveč tudi beležiti čas, porabljen za vsak primer. To zagotavlja natančno obračunavanje stranki. Čeprav obstaja veliko vrst programske opreme za upravljanje s časom, ki lahko izpolni to nalogo, se nekatere od njih tržijo posebej za storitve sodnega poročanja.
Druge vrste programske opreme za poročanje sodišč se lahko uporabljajo v drugih vrstah okolij. Na primer, ko gre za televizijske podnapise v živo, se bo uporabljala druga programska oprema, ki bo besede takoj postavila na televizijski zaslon. Te napise pogosto vnašajo tisti, ki so usposobljeni za sodnega poročevalca in uporabljajo stenograf.
Čeprav so nekateri programski izdelki za sodno poročanje relativno novi na trgu in se bodo zagotovo razvijali, bodo šole za poročanje sodišč pogosto dale pregled nekaterih najbolj priljubljenih izdelkov. To morda ne vključuje le informacij o tem, kaj počnejo, temveč tudi o tem, kako jih uporabiti in kje jih pridobiti. Ti izdelki bodo sodnemu poročevalcu pomagali povečati potencial zaslužka in natančnost.