Kaj je pravni povzetek?

Pravni argumenti so bistveni del vsakega običajnega sojenja. Nekateri argumenti so ustni, na primer tisti, ki so bili podani med sojenjem, drugi pa so napisani v tako imenovanem pravnem poročilu. Poročilo postavlja temelje argumentov stranke za sojenje in skoraj vedno vključuje navedbe primerov in analize, ki podpirajo pogled stranke na dejstva. Odvetniki morajo predložiti svoje predloge na sodišču in morajo kopijo vročiti vsem drugim strankam veliko pred dejanskim datumom sojenja.

Pravni predlog je prva priložnost stranke, da uokviri spor v pravni argument. Povzetki običajno vključujejo izjavo dejstev, uvodno izjavo ustreznega prava in seznam primerov, ki so razlagali to pravo. Izpostavili so argumente stranke, v bistvu pa sodišču povedali, kako naj sodišče o zadevi odloči. Obe stranki v sojenju napišeta pravne povzetke, v katerih opisujeta svoja stališča, in si jih morata izmenjati pred začetkom sojenja. Na ta način je vsaka stran pripravljena na argumente druge in lahko ustrezno načrtuje sojenje.

Poleg spodbujanja pravičnosti med strankami imajo poročila tudi pomembno vlogo za sodnike. Večina sodnikov ima veliko število zadev in obravnava zadeve, ki se dotikajo različnih vrst prava. Prejemanje poročil z obeh strani o posebnih zakonih, ki so v določenem primeru sporni, usmerja sodnikovo pozornost in deluje kot uvod v obravnavane zadeve.

Večina sodišč tudi nestrankam dovoljuje, da vložijo pravne predloge v zvezi s tem, kako je treba rešiti določen spor. Nestrankarske kratke hlače se imenujejo kratke hlače amicus curiae. Običajno jih predložijo stranke, ki imajo določen delež ali interes v izidu, in so pogosti v odmevnih primerih. Ali bo sodišče sprejelo ali sprejelo zadevo amicus curiae, je na splošno stvar presoje.

Vsaka jurisdikcija in znotraj vsake jurisdikcije nekatera posamezna sodišča imajo svoja pravila o tem, kako je treba zapiske oblikovati, kdaj jih je treba vložiti in ali so dovoljeni zapiski za odgovore ali amicus curiae. Obravnavna sodišča, okrožna sodišča, pritožbena sodišča in vrhovna sodišča imajo edinstvena pravila za ustvarjanje in vložitev poročil. Pravni predlog stranke, ki ni pravilno oblikovan ali vložen, lahko povzroči zamudo sojenja ali zavrnitev zadeve.

Pravni predlog se lahko v različnih jurisdikcijah imenuje drugače. Na nekaterih sodiščih, zlasti na tistih v Kanadi in Avstraliji, se lahko pravno poročilo imenuje »factum« ali »pravni memorandum«. Dokler dokument določa osnovna načela primera in je vložen na sodišču v pričakovanju sojenja, je sinonim za »pravni zapis«, ne glede na to, kako se imenuje.
Vendar pa se vse pravne informacije ne izvajajo v okviru sojenja. V svojem najbolj elementarnem smislu je povzetek nečesa preprosto izluščiti njegove ključne elemente, da bi ustvarili jedrnat povzetek. Odvetniki in študenti prava pogosto sestavljajo poročila o primerih, ki povzemajo posamezne sodne odločitve, bodisi za osebno uporabo ali uporabo odvetniške pisarne. Seznanjanje primera običajno vključuje strjevanje pomembnega sodnega mnenja v nekaj odstavkov koristnih informacij. Zadeva se nikoli ne vloži na sodišče.