Kaj je pravni izlog?

Pravni izlog je pričanje izven sodišča osebe, ki je še vedno pod prisego. To je dober način, da odvetniki pridobijo informacije o zadevi. Osebi pod obsodbo ali zagovorniku postavijo konkretna vprašanja, da razjasnijo nejasnosti ali izvedejo podrobnosti o primeru. V nekaterih primerih lahko samo en odvetnik zasliši zagovornika; v drugih primerih lahko tožencu postavlja vprašanja več odvetnikov iz več različnih strank.

Obstaja več različnih načinov beleženja zastavljenih vprašanj in odgovorov, danih med sodno izjavo. Vedno bo prisoten sodni poročevalec. Lahko dela ročno napisane zapiske; vendar je to prakso v veliki meri nadomestila tehnična oprema, kot je stroj za prepisovanje ali računalnik, ki snema in pretvarja človeški glas v tipkane besede. Poleg tega mnogi odvetniki radi uporabljajo avdio-vizualno opremo za snemanje in videokaseto izjave. Posledično so posnete točne besede, poudarek, ki ga zagovornik da na določeno besedo, in govorica telesa zagovornika, ki se lahko ponovi med sojenjem v sodni dvorani.

Poleg ugotavljanja dejstev primera pravna izjava pomaga odvetnikom tudi pri odločitvi, ali želijo med sojenjem poklicati pričo. Včasih navidezno pomembna priča po izročitvi postane precej nepomembna ali obratno. Poleg tega so lahko podrobnosti, pridobljene med potekom izlaganja, zelo pomembne za pripravo na sojenje. Na primer, če deponent prizna dejstvo, ki ga je prej zanikala, bo priznanje uporabljeno proti njej na sodišču. Prav tako, če zagovornik ni dosegljiv med sojenjem, se lahko namesto njene prisotnosti uporabi njena izkaznica, če je njena odsotnost dovoljena z zakonom.

Včasih se dokumenti predložijo med sodno izjavo. Dokumenti se lahko uporabijo za osvežitev deponentovega spomina ali za odgovarjanje na vprašanja v zvezi z določenim dokumentom. V večini primerov bo med sodnim izkazom predloženih več izvodov vsakega dokumenta: ena za zagovornika, ena za vsakega odvetnika, ki je prisotna na izročitvi, in ena za sodnega poročevalca.

Zagovornik se bo srečal s svojim odvetnikom, preden bo prišlo do sodne izjave. Neetično je, da odvetnik pove zagovorniku, kaj naj reče; lahko pa odvetnica pregleda dokumente in vprašanja primera s svojo stranko. Med deponiranjem je najbolje, če zagovornik svoje odgovore ohranja jedrnato in seveda resnicoljubno. Ko zagovornik začne domnevati, samo da bi odgovoril na vprašanje, lahko naleti na težave med potekom izjave ali med sojenjem.

Vse države nimajo pravnih izjav in države, ki dovoljujejo predložitev, kot so Združene države, Indija in Kanada, imajo stroge smernice, ki se lahko razlikujejo od jurisdikcije do jurisdikcije. Države, ki upoštevajo pravni sistem običajnega prava, kot so Anglija, Nova Zelandija in Avstralija, nimajo izjav. Čeprav ta sodišča ne sprejemajo izjav, obstajajo podjetja, ki ponujajo storitve, povezane z izročitvijo, za odvetnike, ki odložijo priče v teh državah.