Poravnava za škodo v prometni nesreči je finančna odškodnina za škodo, povzročeno v prometni nesreči. Del tega denarja se lahko uporabi tudi za odškodnino odvetnikom, ki zastopajo oškodovane osebe. V večini primerov to nadomestilo zagotavlja avtomobilska zavarovalnica, vendar obstajajo primeri, ko morajo posamezniki plačati iz svojih osebnih financ. Znesek se lahko določi s sporazumom med strankama ali pa s sodnim sklepom.
V večini primerov, ko pride do prometne nesreče, se ugotovi, da je odgovorna vsaj ena stranka. Če se je v tej nesreči nekdo poškodoval, bo poškodovanec verjetno prejel povračilo za škodo v prometni nesreči, ki je finančna odškodnina odgovorne osebe ali njene zavarovalnice. Ta denar se šteje za poravnavo, ker se običajno dodeli po postopku, ki se začne z zahtevkom ali pritožbo. V mnogih primerih pride do sporov in pogajanj, preden je dosežena končna odločitev.
Kadar prometna nesreča povzroči le lažje telesne poškodbe, je poravnava mogoče doseči enostavno, hitro in brez posredovanja tretje osebe. V mnogih primerih pa je pridobitev poravnave zaradi poškodbe v prometni nesreči dolgotrajen proces. Eden od dejavnikov, ki prispeva k dolžini časa, ki je potreben za dosego poravnave, je zdravljenje. Pred podelitvijo nagrade je običajno treba dobiti natančno predstavo o tem, kako huda je poškodba osebe in koliko bo stalo zdravljenje.
V teh primerih je pogosto vpleteno civilno sodišče. Pri reševanju zadeve lahko sodelujejo tudi odvetniki za telesne poškodbe poškodovanih strank in odvetniki, ki branijo domnevno odgovorno stranko ali zavarovalnico, ki noče plačati. V tem primeru odvetniki oškodovancev običajno prejmejo odškodnino tako, da prevzamejo del poravnave za poškodbe v prometni nesreči, namesto da neposredno zaračunajo honorar svojim strankam.
Če oseba nima zavarovanja, ji lahko sodišče naloži plačilo poravnave za škodo v prometni nesreči iz svojih osebnih financ. Obstajajo tudi primeri, ko oseba nima zadostnega zavarovalnega kritja. Ko se to zgodi, zavarovalnica običajno plača del, odgovorna oseba pa mora plačati preostanek dodeljenega zneska.
Poravnava za poškodbe v prometni nesreči lahko vključuje odškodnino za številne stvari. Uporablja se lahko za plačilo obiskov pri zdravniku, rehabilitacijske terapije in receptov. Lahko vključuje odškodnino osebi, ki utrpi izgubo uda ali invalidnost. Druge težave, ki lahko upravičijo odškodnino, vključujejo bolečino in trpljenje ter spontani splav.