Kaj je poglavje 15 v stečaju?

Poglavje 15 Bankrot je poglavje zakona o stečaju ZDA, dodanega leta 2005, ki pomaga poenostaviti postopek, ko imajo podjetja ali dolžniki zunaj ZDA dolgove v njem. V vse bolj globalnem finančnem svetu je povsem možno, da tuji dolžniki dolgujejo denar različnim posojilnim institucijam v ZDA, poleg tega pa dolgujejo denar v drugi državi. Kadar dolžnik ne more odplačati dolgov, ta oblika stečaja pomaga pri reševanju vprašanja pravic posojilodajalcev ZDA na tujih sodiščih, pravic tujih posojilodajalcev na sodiščih ZDA in pravic dolžnikov na sodiščih ZDA, da dobijo olajšavo za dolgove, ki jih ne morejo biti poplačan.

Oseba, ki vloži poglavje 15, bi najprej vložila stečaj v svoji državi, vloga v ZDA pa se šteje za sekundarno ali pomožno vložitev. Poglavje 15 ni edina možnost za tuje dolžnike. Zaradi velikega zneska dolga bi bilo bolj smiselno vložiti poglavje 7 ali 11. Ta izbira bi se verjetno zgodila le, če je glavni dolg posojilodajalcem v ZDA. Ko je večina dolgovanega dolga v matični državi osebe, bi posojilojemalci vložili poglavje 15, da bi upnike ZDA v bistvu obvestili o stečajnem statusu.

Obstaja več stvari, ki se pojavijo kot posledica vložitve stečaja po poglavju 15. Eden ali več predstavnikov ameriških dolžnikov lahko sodeluje v glavnem stečajnem postopku na tujem sodišču. Glede na to, kako je odplačevanje dolga na sodišču strukturirano, če obstaja odplačilo dolga, bi ti predstavniki morda lahko pridobili nekaj poplačila dolga. V vsakem primeru bi se zahtevek ameriškega posojilodajalca glede pravic do poplačila obravnaval skupaj s terjatvami vseh tujih posojilodajalcev.

Ta dostop do tujega sodišča deluje v obeh smereh s poglavjem 15. Tuji posojilodajalci ali njihovi zastopniki pridobijo pravico, da svoje primere predstavijo na sodiščih ZDA. Sodnik, ki oblikuje kakršen koli načrt odplačevanja, bi moral pretehtati terjatve teh posojilodajalcev s terjatvami upnikov ZDA. Ta dvosmerni dostop pomaga tujim in ameriškim sodiščem določiti, kako najbolje razdeliti kakršno koli plačilo.

Poleg tega, da sodiščem v ZDA ali drugod olajša sodelovanje pri odločanju o reševanju terjatev, poglavje 15 daje posojilojemalcu možnost, da zahteva in poravna vse dolgove hkrati. Tuji stečaj sicer morda ne velja za dolgove ZDA, vendar lahko dolžnik z vložitvijo stečaja v skladu s tem poglavjem hkrati razglasi insolventnost na več lokacijah. To daje osebi ali podjetju možnost, da pridobi takojšnjo pomoč na vsakem mestu, kjer je dolžan denar.

To vrsto stečaja je težko prijaviti. Običajno svetujemo, da imajo ljudje ali pravne osebe pravno zastopstvo na sodiščih in morda bodo morali ali pa ne bodo morali potovati v ZDA, da bi nastopili na sodišču. Kdor razmišlja o tej obliki stečaja, se mora spomniti, da je treba najprej vložiti stečaj v matični državi, kjer so dolgi glavnice.