Cvet, ki izvira iz regije Andov, je najpogostejši naslikan jezik Salpiglossis sinuata, ki običajno daje cvetove v vijoličnih ali oranžnih odtenkih s črtami temnejšega odtenka na vsakem cvetnem listu. Poslikan jezik je okrasna rastlina, ki se pogosto uporablja v obrobah ali posodah. Razvite so bile različne dodatne sorte pobarvanega jezika, ki dajejo večjo raznolikost barv cvetov, vključno z rdečo, rumeno in temno modro; sorte vključujejo igralniško serijo, royale hybrid in splash mix. Pobarvani jezik je enoletni, okrasni, počasi razprostirajoči grm, ki ima rahlo eliptične, suličaste liste in običajno presega 2 metra (60 cm) v višino.
Naslikan jezik ustvarja množice razkošnih cvetov skozi poletje do sredine jeseni. Večje število cvetov in daljše obdobje cvetenja lahko spodbudimo z rednim odstranjevanjem odmrlih cvetov. Stebla večine sort pobarvanega jezika so pogosto šibka, višja stebla pa običajno potrebujejo zakol, zlasti na območjih, kjer rastlina ni vsaj delno zaščitena pred vetrom, in v regijah, ki so še posebej nagnjene k močnim vetrom.
Optimalni rastni pogoji za rastlino naslikanega jezika vključujejo vlažno, a dobro odcedno zemljo, ki je tudi bogata s hranili, in delno senco del dneva; lahko prenese daljša obdobja polnega sonca pri hladnejših poletnih temperaturah. Za povečanje ravni hranil v tleh lahko uporabite neorgansko gnojilo. Cenejše, organske metode gnojenja, vključno z gnojem iz pašnih živali, lahko zagotovijo tudi hranila, podobna tistim iz kemičnih gnojil.
Čeprav naslikan jezik prenaša nizko do zmerno vlažnost, ne bo prenašal prekomernega zalivanja ali premočenja, zato mora vrtnar paziti na ustrezno raven vode. Pobarvan jezik tudi ne bo prenašal tal, revne s hranili, visoke vlažnosti ali stalnega polnega sonca. Ko rastejo na neizprosnem polnem soncu, se pobarvan jezik pogosto ožge od sonca, ki poškoduje tako liste kot cvetove, zaradi česar odmrejo ali nastanejo grde rjave lezije. Pobarvan jezik je tudi nagnjen k okužbi z listnimi uši.
Botritis ali siva plesen in različne glivične koreninske gnilobe lahko napadejo rastline pobarvanega jezika, zlasti če imajo rastline slabo splošno zdravstveno stanje ali so pred kratkim utrpele okužbo z žuželkami. Rastline, ki trpijo zaradi gnilobe korenin, zaradi česar bo rastlina ovenela in listi porjaveli ali odpadli, bo treba odstraniti in uničiti. Vsako orodje, ki se uporablja za odstranjevanje okuženih rastlin, je treba pred ponovno uporabo temeljito očistiti, da preprečite širjenje škodljivih gliv.