Kaj je Play-Novella?

Igra-novela je edinstvena literarna oblika, ki jo je v veliki meri razvil ameriški avtor John Steinbeck. Steinbeck je znan po svojih romanih o izkušnjah Američanov delavskega razreda. Posebej znan je po svojih romanih Miške in ljudje, Biser in Grozdje jeze. Številni bralci Steinbecka se ne zavedajo oblike igre-novele, čeprav se Miške in ljudje ravnajo po tej obliki.

Drama-novela je roman, ki obstaja kot igra v treh ali štirih večjih dejanjih. Na splošno je roman napisan na način, da se zdi zelo podoben igri. Dialog sledi gledališkim oblikam in prizori so postavljeni podobno, kot dramaturgi opisujejo oder, preden se začnejo v dialog in akcijo. Knjige v obliki igre-novele vključujejo tudi poudarjene oblike drame in rituala, ki naj bi se prenesli na oder. O miših in ljudeh, Biser, Luna je dol in Burning Bright so vsi primeri romanov, ki jih je Steinbeck napisal v obliki igre-novele.

Ena od ključnih značilnosti novele igre je dolžina. Ker je novela namenjena prevajanju na oder, je približno enako dolga igra. Poleg tega igra-novela zelo pogosto temelji na dialogu in akciji. Psihološke romane, kjer se glavno dogajanje odvija v mislih glavnega junaka ali likov, je težko prilagoditi na oder ali platno. Zato so igrane novele na splošno polne dialogov in akcije.

Medtem ko je bil velik del Steinbeckovega dela prilagojen za filme, je Burning Bright edina Steinbeckova igra-novela, ki ji je kmalu po datumu objave sledila gledališka interpretacija. Poleg tega, medtem ko so številni filmi, posneti po njegovih romanih, imeli Steinbeckov blagoslov, je dejansko delal na gledališki produkciji Burning Bright. Oblika igra-novela je po Steinbecku mišljena tako, da daje igre, ki bi jih bilo mogoče brati, kot da bi bili romani, in romane, ki bi jih bilo mogoče brati kot igre.

Vendar je bila broadwayska različica Burning Bright, ki je debitiral v petdesetih letih prejšnjega stoletja, popoln propad. Celotna produkcija je bila zaradi slabih kritik in obiska ukinjena že po 1950 predstavah. Odkar se je zavesa zaprla za prvo produkcijo Burning Bright, se je le malo režiserjev lotilo novele igre. Čeprav obstajajo številni romani, ki sodijo v žanr igrane novele, je bil Steinbeck eden edinih avtorjev, ki je pozorno delal na tej obliki. Za to je v veliki meri zaslužen za formo.