Izraz »ugojeno tele« se uporablja za opis posebej prazničnega praznovanja, zlasti tistega, ki vključuje veselje ob vrnitvi nekoga. Ta stavek izvira iz prispodobe o izgubljenem sinu, zgodbe iz Nove zaveze Svetega pisma. Poleg tega, da se uporablja za opis določene vrste praznovanja, je pitano tele lahko tudi posebno živahno in razkošno praznovanje, v katerem se gostje nenavadno dobro zabavajo, ne glede na razlog za praznovanje.
Ta izraz ima svoje korenine v bližnjevzhodni tradiciji. Večina družin, ki bi si lahko privoščile rejo živine, bi posebno pozornost namenila določeni živali in jo pitala v pričakovanju posebne priložnosti. Zakol te živali bi bil rezerviran za posebno pomemben dogodek, druge živali pa bi zaklali za zadovoljitev osnovnih potreb družine po hrani. Ko je bilo pitano tele zaklano, so ljudje razumeli, da je ta priložnost še posebej opazna.
V priliki o izgubljenem sinu ima moški dva sinova, mlajši sin pa se odloči, da bo udaril sam. Potuje daleč in na koncu vodi pokvarjeno, razuzdano življenje, zaradi česar je pobegnil domov. Oče po vrnitvi zakolje pitano tele za praznovanje, starejši sin pa izrazi ogorčenje in se sprašuje, zakaj ni bil nagrajen za svojo zvestobo. Oče pojasnjuje, da želi proslaviti dejstvo, da se je sin vrnil k njemu, potem ko je bil domnevno izgubljen, in poudarja pomen družinskih vezi.
Ko nekdo načrtuje posebno okrašeno zabavo, ga lahko ljudje obtožijo, da si je “odelo pitano tele” ali “ubilo pitano tele”, pogosto s subtilnim očitkom, ki naj bi nakazal, da načrtovanje zabave morda dobi malo preveč zapleteno. Ljudje lahko tudi izrecno povedo, da nameravajo obleči pitanega teleta, s čimer nakazujejo, da bodo za zabavo izvlekli vse postanke, da se bodo vsi imeli lepo in da bo dogodek nepozaben. Poroke, na primer, lahko vključujejo zelo razkošno sprejemno zabavo za goste po slovesnosti.
V nekaterih kulturah je tradicija pitanja posebne živali še vedno prisotna in takšne živali zakoljejo za častne goste in ob posebnih priložnostih. Obiskovalci kultur, kjer je ta tradicija ohranjena, bi se tega morda želeli zavedati. Zakol živali v vašo čast se šteje za izjemen kompliment in ljudje so lahko užaljeni, če nočete jesti obroka ali zavrnete posebne dobrote, ki se tradicionalno ponujajo častnemu gostu na takšnih dogodkih.