Persiflaža je praznovanje, hecanje med prijatelji in sodelavci ali med njimi. Včasih vznemirljivo, pogosto ga najdemo med soigralci v pripravah na tekmovanje ali dejansko na tekmovanju. Včasih je v obliki žalitev ali draženja, ko pa se zgodi, ni mišljeno, da boli; namesto tega je dobrodušen, zasnovan tako, da se njegova tarča počuti kot »eden od fantov«. Persiflaža se včasih lahko zdi kot neskončna igra preigravanja, kjer mora vsak udeleženec nekako preseči druge.
Beseda persiflage je bila v celoti presadjena iz izvirne francoščine. Njegov pomen pa je bil v tem procesu nekoliko pokvarjen. V francoščini je persiflaža zasmehovanje nekomu in ni niti lahkotna niti benigna. Idiomatski sinonim za angleški pomen pa bi bil »streliti vetrič«, morda z nežnim posmehom. Tako je, odvisno od zamisli o »smiselnem pogovoru«, večina, če ne vseh pogovornih oddaj, sestavljena pretežno iz persiflaže.
Persiflaža je običajna značilnost večine človeških odnosov, pogosto se uporablja tudi v umetnosti. V Shakespearovem Hamletu je na primer značilna večina nežnega heca med Hamletom in Ofelijo, tako kot nekateri Hamletovi pogovori z njegovim dobrim prijateljem Laertesom. Večji del dialoga v 5. dejanju, prizor 1 je zafrkancija med obema grobarjema na točki v predstavi, kjer je ravno taka nota lahke in zračne domislice tako nujno potrebna, da bi ublažila napetost igre. Shakespeare ga je mojstrsko uporabljal v svojih dramah, čeprav ga je včasih težko prepoznati, ker je v verzih. Številni klasični avtorji pa so dialog v svojih delih omejili na resne razprave, pri čemer je vsaka elegantno oblikovana beseda polna pomena in brez domiselnosti ali naključja.
Sodobna literatura pa daje persiflaži polno prezračevanje. Tam ga je veliko lažje najti in se zlahka prevede v druge sodobne medije. Mojster medija je Robert B. Parker (1932-2010), čigar sodoben, trdo kuhan, a občutljiv detektiv Spenser preživi več časa v besedni gimnastiki s svojim nekdanjim partnerjem Hawkom in svojo vedno romantično partnerko Susan Silverman, dr. , kot to počne pri iskanju. Šala se enostavno prevaja s strani na zaslon. Drug pripravljen vir so stripi in filmi, ki jih navdihujejo, katerih superjunaki se redno zafrkavajo, zlasti s superzlobniki, s katerimi se spopadajo.
Za dejavnosti vezave je pogosto značilna persiflaža. Vojska je odličen primer, kjer je glavni cilj usposabljanja razviti rekrute v ekipo. Trdo jih vodijo in svobodno tarnajo z vsemi vrstami žaljivih kritik in primerjav z odvratnimi bitji, kot so črvi. Usposabljanje je težko za določen namen in večina rekrutov se razvije v dobre vojake. Izmišljene upodobitve vojske jo dobro prikazujejo; v enem filmu se dva narednika pripravljata na vojno in eden reče drugemu: “Ne skrbi, preveč si grd, da bi umrl!”
Izmišljeni odnosi, za katere se zdi, da jih bolj zaznamuje persiflaža kot dejanske razprave o pomembnih vprašanjih, pa niso vedno točni prikazi dejanskega življenja. Detektivi, superjunaki in vodni naredniki lahko dobijo vse najboljše replike v knjigah in filmih, da zmanjšajo napetost in ohranijo osredotočenost vseh. Resnično življenje včasih daje priložnosti za takšno hecanje enkrat v življenju, ko je ameriški predsednik Ronald Reagan, ki so ga leta 1981 odpeljali na operacijo, pogledal kirurško ekipo in pošalil: »Upam, da si vsi republikanci!”