Peroneus tertius je najmanjša od treh peroneusnih mišic v spodnjem delu noge. Nahaja se na stranski strani noge med teletom in golenico, nahaja se blizu kosti fibule tik pod mišico iztegovalka prsta in na notranji strani kratkega peroneusa. Čeprav je ozke in pasaste oblike, njegova vlakna ne potekajo vzporedno s smerjo mišice, ampak poševno kot vlakna v peresu. Ta mišica ima manjšo vlogo pri everziji in dorzalni fleksiji stopala v gležnju, pri nekaterih posameznikih pa je odsotna skupaj.
Z vlakni, ki prečkajo mišico diagonalno in ne izhajajo iz ene tetive zgoraj in se spuščajo z mišico, peroneus tertius najde svoj izvor na več mestih v spodnjem delu noge. Najbolj zadnji del mišice izhaja iz medkostne membrane, ovoja vezivnega tkiva, ki se razteza med kostmi golenice in fibule kot stena, ki ločuje zadnji del noge od sprednjega predela. Vmesni del izvira vzdolž spodnjega dela gredi fibule ob njeni sprednji strani. Še en del mišice izhaja iz fascije ali vlaknastega tkiva, ki obdaja sosednji peroneus brevis in ga deli od peroneus tertius. To tkivo je znano kot medmišični septum in je najbolj stranska izhodiščna točka mišice.
Potem ko ta vlakna potujejo navznoter in navzdol, se združijo nad gležnjem v eno tetivo, ki prečka sklep spredaj ali na njegovi sprednji strani ob tetivi dolgega iztegovalca prsta. Te kite na sprednjem delu gležnja in stopala drži prečni ali vodoravni pas, znan kot obročast ligament. Od tu se tetiva peroneus tertius vstavi približno na sredini stopala na zgornjo površino bližnjega konca pete metatarzalne kosti. Peta metatarzalna kost je dolga kost stopala, ki se nahaja tik pod mezinastim prstom.
Ko se mišica razteza do stopala, je vključena v everzijo, ki je bočno zasukanje gležnja tako, da je podplat obrnjen navzven. To dejanje pa sprožita večinoma peroneus longus in brevis; tercius le šibko asistira. Ker prehaja na sprednji del gležnja, je peroneus tertius vključen tudi v dorzifleksijo oziroma upogibanje skočnega sklepa, tako da se vrh stopala približa goleni. Spet pa večje in močnejše mišice, kot je tibialis posterior, izvajajo večino tega dejanja, pri čemer je tercius prestavljen na manjšo vlogo.