Ista latinska korenina, peccare ali “grešiti”, zagotavlja dve angleški besedi s popolnoma nasprotnim pomenom, brezhibno in peccadillo. Oseba je lahko brezhibno oblečena ali ima brezhibno evidenco, kar pomeni »brez greha ali zamere«, vendar je pekadillo povsem druga stvar. Pecadillo je dobesedno majhen greh, iz španske pomanjševalnice latinskega glagola peccare.
Koncept greha predpostavlja določeno stopnjo prekrška, ki ga povzroči določeno dejanje ali dejanje. Resne napake v moralni presoji, kot so prešuštvo, igre na srečo ali tatvine, bi se štele za velike kaznive dejanje, medtem ko bi se manjša kazniva dejanja, kot so odlašanje, spogledljivo vedenje ali uporaba vljudnega jezika, šteli za peccadilloes. Pekadilloje sicer ugledne osebe pogosto spregledamo ali jim odpustimo glede na njegov ali njen splošni značaj.
Pogosto je nekaj polemik o tem, kaj natančno se kvalificira kot pomilostivi peccadillo in kaj je treba šteti za resno pomanjkljivost značaja. Nagnjenost zakonca k spogledovanju s predstavniki nasprotnega spola na javnih mestih bi lahko razumeli kot pecadillo, saj je vedenje samozadostno in so spogledovanja relativno neškodljiva. Običajno spogledovanje s spolnim pridihom pa se ne bi štelo za manjšega pekadila, saj je vedenje očitno žaljivo ali nemoralno.
Skoraj vsak ima vsaj enega pecadilloja, tudi če se ga kot takega ne odloči prepoznati. Živčne navade, kot je grizenje nohtov ali puljenje las, bi veljale za peccadilloes, prav tako pokanje členkov ali pokanje sklepov. Tudi priložnostna uporaba nespodobnosti bi veljala za peccadillo, saj se uporabnik najverjetneje zaveda »grešne« narave prakse, vendar ne stori ničesar, da bi jo omejil. Mnogi ljudje se odločijo, da bodo prezrli ali omalovaževali peccadillose drugih, saj se blago žaljivo vedenje ne dvigne na raven javnega ali zasebnega popravka.
Pekadillo se lahko na družbeni ravni šteje za sorazmerno manjšega, vendar ga še vedno lahko štejemo za značajsko napako, ki je ne smemo spregledati ali odpisati kot preprosto slabo navado. Težko družabno pitje, na primer, se lahko šteje za peccadillo, ker je pravno dejanje in oseba prevzame odgovornost za svoja dejanja. Vendar pa peccadillo nikoli ne sme prerasti v veliko hujšo moralno ali družbeno kaznivo dejanje, kot je kronični alkoholizem ali spolna odvisnost, odvisnost od iger na srečo ali hrana.