Oktoih je slovanska različica angleške knjige psalmov. Oktoih je bila prva knjiga, ki je bila natisnjena v slovanski cirilici. Prvotno je bila natisnjena kot inkunabula leta 1494. Inkunabula je zelo redka vrsta tiskovina, ki je bila natisnjena pred letom 1501. Zvezek je bil natisnjen v današnji Črni gori. Takrat pa je bilo območje znano kot Zeta.
Znano je, da je pet knjig Oktoiha natisnil izobražen vladar v Črni gori. Tiskar se je imenoval Durad IV Crnojević v Tiskari Crnojevića. Knjiga je bila natisnjena v petih zvezkih iz let 1490 do 1496. Trenutno sta v muzeju Srbske pravoslavne cerkve dom edini znani preostali Oktoihovi knjigi. Ta dva zvezka Oktoiha sta bila natisnjena leta 1493 in 1494.
Ohranjena zvezka sta Oktoih Provoglasnik in Oktoih Petoglasnik. Ti naslovi pomenijo “Oktoih, prvi glas” oziroma “Oktoih, peti glas”. Knjiga prvega glasu je bila natisnjena 17. januarja 1494. Do danes obstaja skupno 108 izvodov te knjige. Ta knjiga vsebuje skupaj 538 strani. Istega leta je bila natisnjena knjiga drugega glasu. Še vedno obstajajo le drobci te druge knjige. Najdaljši celoten fragment ima 37 strani.
Ena najbolj neverjetnih stvari pri Oktoihu je, kako strokovno so bili izdelani. Čeprav so med najstarejšimi tiskovinami, so polni neverjetno lepega dizajna, od katerih nekateri vključujejo dve barvi. Mnogi zgodovinarji so opazili neverjetno kakovost izdelave in oblikovanja knjig. Tako kot mnoga starodavna besedila so te dokumente pod drobnogled vzeli številni akademiki, da bi našli posebne informacije o času, v katerem so bili razviti in ustvarjeni. O tiskarskih zmogljivostih v Črni gori v teh letih poznamo preživetje dokumentov, kot sta prvi in peti glas te himne.
Čeprav je znano, da je bilo natisnjenih le pet knjig, se razume, da je bil Oktoih knjiga verskih hvalnic, ki je bila namenjena osmim pevcem oziroma osmim »glasom«. Te hvalnice so bile namenjene verskemu služenju v pravoslavni cerkvi. Čeprav izvirnih tiskovin ni več, se njihova vsebina ni izgubila. Večkrat je bil prepisan in široko razširjen v drugih formatih in jezikih. Pravzaprav se vsebina Oktoiha še danes uporablja v cerkvenih ciklih v pravoslavnih službah.