Odmev odgovor je specifičen način odgovora na vprašanje, kjer govornik uporabi frazo, ki je podobna vprašanju, ali vključuje nekaj istih besed. To je v nasprotju s preprostimi pritrdilnimi/negativnimi ali “da ali ne” odgovori na vprašanja. V odmevnem odgovoru je glagol, ki se uporablja v vprašanju, pogosto del odgovora, bodisi v isti ali v drugačni obliki.
Vsak jezik ima lastno uporabo za odmevne odgovore. Mnoge od teh so povezane z vlogami, ki jih v jeziku igrajo preproste pritrdilne ali negativne besede. Nekateri jeziki ne uporabljajo besed, ki ustrezajo »da« in »ne«, ali pa te besede morda nimajo vidne vloge. V teh jezikih je pogostejša uporaba odmevnega odgovora.
V angleščini odgovor na odmev pogosto nakazuje bolj tehničen ali celo nagnjen odziv. En primer je uporaba odmevnih odgovorov v pravnih okoljih. Na primer, če se oseba na ulici mimogrede pogovarja z nekom drugim in ga vprašajo, ali je kaj storil, lahko ta oseba preprosto reče »da« ali »ne«. V sodni dvorani, ko je vprašana postavljena isto vprašanje, bi lahko odgovorila: “Saj sem.” ali “Nisem.” Tukaj je eho odgovor rezerviran za formalne in tehnične odgovore.
Angleško govoreči lahko uporabljajo tudi naprednejšo obliko odgovora na odmev. Na primer, če en angleški govorec vpraša drugega: “Ali ste šli v trgovino?” drugi bi lahko odgovoril: “Sem šel” ali celo: “Šel sem v trgovino.” To ni običajen odziv v številnih angleško govorečih jezikovnih skupnostih. Ko se uporablja, se nagiba k poudarjanju ideje, da je nekdo izpolnil obveznost, ali morda namiguje, da oseba, ki postavlja vprašanje, ne verjame, da je bila obveznost izpolnjena.
Drugi jeziki se pogosto zanašajo na glagolske oblike za odmevne odgovore. En primer je v več latinskih evropskih jezikih, kot sta španščina in portugalščina. V teh jezikih so vprašanja o stanjih, kot sta lakota in žeja ali občutek vročine ali mraza, izražena z glagolom, ki ustreza »imati«. Pravzaprav govorci sprašujejo druge, ali »imajo« lakoto, žejo ali občutke mraza ali vročine. Oseba se lahko odzove, bodisi pozitivno ali negativno, z obliko glagola »imati«. To bi predstavljalo tudi odmev odgovor.