Kaj je minilo z vetrom?

Gone with the Wind je roman iz leta 1936, ki ga je napisala ameriška pisateljica Margaret Mitchell in ki je svetu predstavila lik Scarlett O’Hara, precej sebičnega, trmastega in ne povsem všečnega lika. Roman je hitro postal uspešnica, zdaj pa je po mnogih ocenah ena najbolj priljubljenih in najbolje prodajanih knjig na svetu. Čeprav se dogaja med državljansko vojno in obnovo globokega juga, film Gone with the Wind ni le zgodovinski prikaz dogajanja, ampak tudi romanca, študija likov in jasno južnjaški pogled na konfederacijo, suženjstvo in rekonstrukcijo. .

Priljubljenost knjige je bila tako velika, da je bilo povpraševanje tudi po filmski različici Gone with the Wind. Večina bralcev in filmskih kritikov je bila izjemno zadovoljna z oskarjem nagrajeno adaptacijo filma iz leta 1939. Tudi med filmi ostaja klasika in je zelo priljubljena.

Knjiga v širokih potezah spremlja lik Scarlett O’Hara, hčer bogatega južnjaškega posestnika Geralda O’Hare, ko prenaša državljansko vojno in obnovo juga, ki ji sledi. Scarlett neguje strast do sosede Ashley Wilkes, ki se poroči z njegovo sestrično Melanie. V maščevanje se Scarlett poroči z Melanijinim bratom Charlesom, ki umre, preden sploh vidi boj v vojni. Scarlett je tako na poti ovdovela z dojenčkom in se preseli k Melanie, pri čemer se po svojih najboljših močeh trudi prikriti sovraštvo in ljubosumje do Melanijinega sladkega in čistega značaja.

Medtem ko je Ashley na dopustu, jasno kaže, da nima občutka do Scarlett, zaradi česar Scarlett v večini romana hrepeni po Ashley. Kljub temu, da neguje te občutke, se po vojni ponovno poroči, pri čemer ukrade dolgoletnega ljubimca svoje sestre Suellen, Franka Kennedyja, in ko ga ubijejo, se poroči z Rhettom Butlerjem, drznim in ne preveč uglednim nekdanjim blokatorjem, ki se je spogledoval s Scarlett in ji predlagal jo večkrat skozi roman. Njun odnos je buren in v marsičem sta drug drugemu izjemno primerna. Scarlett se ne zaveda svoje ljubezni do Rhetta šele po Melanijini smrti, Rhett pa jo zapusti na koncu knjige, pri čemer je Scarlett končno bolj samozavestna in manj sebična kot kdaj koli prej.

Odnehanih z viharjem ni, kot rečeno, le romanca. Življenje in ljubezni Scarlett O’Hara so v nasprotju z državljansko vojno, ki divja na jugu. Mitchell opisuje pomanjkanje, lakoto in posledično kršitev večine pravic južnjakov z rekonstrukcijskimi prizadevanji. Scarlett ni oboževalka vojne. To se ji zdi neprijetno in sovraži svoje dolžnosti doječih moških. Kljub temu dobro prenaša svoja bremena in ob vrnitvi v svoj dom, Taro, uspe priskrbeti hrano za svoje sestre Melanie, preostale nekdanje sužnje in bolnega očeta. Ne glede na to, kako je Scarlet razdražljiva, mora biti njena pripravljenost prevzeti svoja bremena in se boriti, da bi ohranila svojo družino pri življenju, nekoliko občudovanja vredna, čeprav so njene metode včasih prezira.

Pri Gone with the Wind je nekaj težav, ki jih bo bralec nedvomno takoj ugotovil. Mitchell svojo pripoved o dogodkih napaja z izrazito predsodniško perspektivo. Zagovarja suženjstvo kot občudovanja vreden sistem, zagovarja pomen Ku Klux Klana in je večkrat uporabila besedo “N”. Knjiga vsekakor kaže nekaj spoštovanja do temnopoltih ljudi, vendar le toliko, da so skrbniki belcev. Bolj primeren je Mitchellov opis rekonstrukcije, za katerega bi večina zgodovinarjev trdila, da je dokaj uravnoteženo stališče grozodejstev in prirojene nepravičnosti ravnanja z južnjaki po vojni. Nekaj ​​natančnosti se skriva pod tančico doslednih predsodkov, zaradi česar sodobnim bralcem morda ne bo nič manj všečno.
Kljub velikemu rasizmu in obrambi suženjstva je Gone with the Wind že dolgo prodajna uspešnica in to je morda težko pojasniti. Morda je razumna razlaga, da roman najbolje deluje kot likovna drama in da je lik Scarlett dokaj edinstven po tem, da je zapleten, ter mešanica všečnosti in gnusa. Vsekakor ima svoje predhodnike v izmišljenih likih, kot sta Moll Flanders in Becky Sharp, in Mitchellova doslednost pri razkrivanju Scarlettinih pomanjkljivosti deluje tako, da ustvari lik precejšnje globine: v mnogih pogledih je anti-junakinja.