Transkripcija medijev pretvori avdio in video posnetke v besedilne formate, ki jih lahko v prihodnosti uporabite kot referenčna orodja. Prepisujejo se lahko številni mediji, vključno z radijskimi ali televizijskimi oddajami, podcasti, poslovnimi sestanki in intervjuji. V bistvu je vsak dogodek, posnet z avdio ali video opremo, mogoče preoblikovati v besedilni dokument s transkripcijo medijev.
Pravni sistem rutinsko uporablja transkripcijo medijev za pridobitev besedilnih dokumentov izjav ali intervjujev s pričami. Policijski zvočni razgovor z osumljencem je na primer običajno prepisan, pri čemer vsak porotnik v sojenju prejme kopijo prepisa. To omogoča porotnikom, da spremljajo pogovor v pisni obliki, medtem ko poslušajo zvočno različico.
Transkripcija medijev se lahko izkaže za še posebej koristno, če oseba, ki govori na zvočnem traku, govori z močnim tujim ali regionalnim naglasom. Prav tako olajša razumevanje pogovora, če govorna napaka naredi besede nerazumljive. V primerih, ko se razpravi pridruži več ljudi, transkript omogoča poslušalcu, da razlikuje med posameznimi govorci.
Druga oblika transkripcije medijev vključuje podcaste, ki lahko omogočijo izmenjavo informacij z večjo skupino poslušalcev. Nekateri podcasti so pretvorjeni v besedilo in objavljeni na spletnih mestih s povezavami do zvočnih različic ali video posnetkov. Tako se ohranijo pisni zapisi vsake oddaje.
Podjetja za prepisovanje običajno nudijo te storitve, pretvarjajo analogne ali digitalne posnetke v dokumente. Mnoga podjetja ustvarjajo dokumente v različnih besedilnih oblikah, vključno z dokumenti PDF in word dokumenti. Transkripti poslovnih konferenc, srečanj, dokumentarcev, govorov političnih kandidatov in celovečernih filmov sestavljajo nekatere storitve, ki jih ponujajo podjetja za prepisovanje medijev.
V vsako vrstico besedila se lahko vstavijo časovne kode ali časovni žigi, če stranka zahteva te podrobnosti. Filmi ali prepisi televizijskih oddaj lahko opisujejo prizor, navajajo uporabljeno glasbo in vključujejo namige, uporabljene v produkcijskem procesu. Običajno vključujejo kredite v besedilni obliki.
Surove video posnetke, kot so resničnostne televizijske oddaje, ki niso napisane po scenariju, je morda težje prepisati. Prepisovalci medijev običajno dodajo opis prizora ali osebe, ki govori, da bi izboljšali natančnost. Poskušajo ujeti vsako izgovorjeno besedo v vsakem prizoru, ki je lahko sestavljen iz več ljudi, ki govorijo hkrati.
Prepisi medijev so lahko koristni za poslovne ali izobraževalne namene. Študentom bi lahko bili prepisi univerzitetnih predavanj v pomoč kot študijsko orodje. Novinar lahko poišče pisno evidenco intervjujev, da zagotovi točne citate, zlasti ko dela na poglobljenih raziskovalnih člankih. Nekateri psihologi uporabljajo transkripte za ustvarjanje pisnega gradiva, ki ga med predavanji delijo s kolegi.
SmartAsset.