Ljubezenski haiku je kratka pesem, ki izraža občutke in čustva do nekoga drugega. Takšne pesmi je mogoče najti na kartah, magnetih in drugih darilih. Na Zahodu so povezani z dnevom svetega Valentina, vendar jih je mogoče uporabiti ali napisati kadar koli. Sestavljanje ljubezenskega haikuja je eden od mnogih načinov, kako lahko oseba s poezijo izrazi svoje notranje občutke nekomu, ki ga ima rad.
Haiku je ena izmed mnogih oblik japonske poezije. Duhovita replika dveh nizov 17-zlognih vrstic, znanih kot Katauta, se je razvila v daljše pesmi, kot sta čoka in tanka. Ti pa so pripeljali do renge, ki jo je ustvarila ekipa. Haiku je jedrnata oblika tanke in se lahko kombinira s proznim besedilom v haibun.
Tradicionalni japonski haiku je sestavljen iz 17 črk, če so upodobljeni v njegovi domači abecedi hiragana ali katakana. Obe abecedi predstavljata isti seznam 52 zvokov. Dodatne zloge lahko ustvarite z uporabo dveh črk ali kane. En primer je kyu, vendar takšne črke zahtevajo dve črki – ki + yu –, da se tvorijo in zato štejejo kot dva zloga od 17. To pomeni, da japonski haiku vsebuje malo informacij.
Angleški haikuji lahko prenesejo večji pomen, ker je angleščina blagoslovljena z več eno- in dvozložnimi besedami. Medtem ko je japonski haiku napisan v eni vrstici, je angleški haiku razdeljen na tri vrstice s petimi zlogi v prvi in tretji vrstici ter sedmimi v drugi vrstici, da dobimo vzorec 5-7-5. To pomeni, da je treba ljubezenski haiku izgovoriti v eni sapi.
Japonski haiku mora vsebovati kigo ali sezonsko besedo in jukstapozicijo. Ena vrsta jukstapozicije, ki se običajno uporablja v haikujih, je gibanje in mir. Te je mogoče prevesti v ljubezenski haiku tako, da imamo ljubezenski kigo namesto sezonskega in nekakšno sopostavitev. Možno je imeti sezonski kigo, hkrati pa ohraniti tudi romantično temo: »Češnjev cvet/ lepota je le minljiva, / tvoja je za vedno.«
Haiku puristi lahko trdijo, da ljubezenski haiku ni pravi haiku. Haiku naj bi bil usmerjen v naravo, medtem ko so senryuji bolj osredotočeni na človeške pomanjkljivosti. Senryu ima enako obliko kot haiku, vendar ne zahteva kiga ali jukstapozicije. Angleški haikuji pa so bolj prilagodljivi kot njihovi japonski kolegi in izraz se uporablja za katero koli pesem, tudi za ljubezenski haiku, ki je v skladu z osnovno zlogovno strukturo 5-7-5.