Kaj je lipogram?

Lipogram je posebna vrsta konstrukcije v literaturi ali drugem pisanju, ki vsebuje besedilo, ki namerno izključuje eno ali več črk v abecedi. To je široka vrsta oznake za širšo kategorijo komunikacij ali pisnih del, tehnika izključevanja črk pa se lahko uporablja na različne načine. Čeprav lahko praksa ustvarjanja lipogramov sega več kot eno stoletje nazaj, številni primeri te tehnike prihajajo iz dvajsetega stoletja, ko so avtorji začeli eksperimentirati s tem, kako izključitev črk na koncu vpliva na pisanje.

Na splošno morajo pisci, ki uporabljajo tehniko pisanja lipogramov, težje iskati besede, ki ustrezajo določenim pomenom, ne da bi pri tem ogrozili strategijo izpuščanja črk. Na primer, pisatelj, ki poskuša ponoviti delo drugega avtorja, bo morda moral v besedilu vzeti besedo, kot je »poskus«, in jo spremeniti v drugo besedo, ki, čeprav ima podoben pomen, ne vključuje črke »e«. Pisatelj bo običajno uporabil besedo z nekoliko splošno uporabnostjo, kot je v tem primeru »poskusite«. Če to preprosto nalogo pomnožimo nekaj tisočkrat, si lahko nekdo, ki še nikoli ni napisal lipograma dolžine knjige, predstavlja, kako bi se bilo lotiti tega zahtevnega dela literarnega ustvarjanja.

Mnogi najbolj znani in priljubljeni primeri lipogramov so v obliki romanov v angleškem jeziku. Nekateri najvidnejši primeri teh romanov izpuščajo integralni angleški samoglasnik, pogosto črko “e” – kot primarni primer. Roman z naslovom »Praznina«, ki je bil sam prevod francoskega dela, je postal pomemben rokopis, ki je dolg v knjigo, ki ni vseboval črke »e«.

Poleg izvirnih in prevedenih del so bila na novo napisana nekatera klasična dela v angleškem jeziku, da bi izključili nekatere samoglasnike. Sem spadajo nekatera dela Williama Shakespeara. Na primer, Shakespearova slavna drama Hamlet je bila na novo napisana brez črke »l« kot nadaljnja vaja v tem, kako omejevanje abecednih izbir vpliva na besedilo.

Nekatere posebne vrste lipogramov posebej opozarjajo tudi jezikoslovci in drugi akademiki. To vključuje tako imenovani pangrammatski lipogram. Pangramski lipogram namerno vključuje vse črke jezika, brez ene same izpuščene črke.