Kaj je kvisling?

Kvisling je izdajalec, natančneje izdajalec, ki sodeluje s sovražnikom za spodbujanje okupacije in zatiranja domačega ljudstva. Ta beseda je norveškega izvora, zaradi česar je eden redkih norveških izrazov, ki vstopajo v angleški jezik, in zgodovina “kvislinga” je pravzaprav precej fascinantna. Ni treba posebej poudarjati, da Norvežani niso posebej ponosni na to besedo norveškega izvora in bi radi videli ljudi, ki se spominjajo jezikovnih prispevkov, kot so »smučanje«, »fjord« in »slalom«.

Ta slengovski izraz se je pojavil med drugo svetovno vojno, ko se je norveški politik po imenu Vidkun Quisling zavzemal za nemško okupacijo Norveške in si aktivno prizadeval za pospešitev nemške okupacije. 1. februarja 1942 je kot predsednik ministra prevzel oblast na Norveškem in se lotil spodbujanja nacističnih vrednot in promocije nemške stvari na Norveškem.

Na koncu se je Quislingov načrt zavrnil in dejansko spodbudil precejšen lokalni odpor, ko so se jezni Norvežani borili proti nemški okupaciji. Pod Quislingom je Norveška Jude izgnala na gotovo smrt v nacistična taborišča, država pa je imela tudi podružnico nacistične stranke in lastno vejo SS. Tako kot v drugih okupiranih narodih med vojno je bilo treba odpor proti vladi izvajati prikrito, saj je bil lahko smrtonosen za ljudi, ki so bili ujeti. Zvesti Norvežani so gledali na Quislinga kot na končnega izdajalca, potem ko je Norveško prodal Nemcem v zameno za končno moč.

Sam Quisling je bil po vojni ujet in usmrčen v eni zadnjih usmrtitev, dovoljenih na Norveškem. Tudi med vojno so politične risanke začele uporabljati “quisling” kot stenografijo za izdajalca, kot v šalah, kot je “”Jaz sem Hitler, kdo si ti?” ‘Jaz sem kvisling!’ ‘Ja, a kako ti je ime?’« Do konca vojne se je slengovski izraz razširil v druge dele Evrope in vstopil v angleški leksikon, pojavljal se je predvsem v široki paleti izdanih romanov in filmskih noirjev. po vojni.

Kolaboracija je lahko še posebej zahrbtna oblika izdaje, zato morda ne preseneča, da je »kvisling« postal žargonski izraz, saj je bil kvisling eden najbolj odkritih in vidnih sodelavcev druge svetovne vojne. Sčasoma se je izraz začel nanašati na kakršno koli obliko izdaje, ki ni potrebno sodelovanje v vladnem obsegu. Na splošno velja, da je ime kvisling žalitev, saj pomeni, da ljudje na nekoga gledajo ne le kot na izdajalca, ampak kot na aktivnega sodelavca sovražnika.