Kantonščina je jezik, ki se govori po vsej jugovzhodni Kitajski in v nekaterih sosednjih državah. Pogosto ga imenujejo tudi Yue Yu ali Guangdong Hua. Ta jezik govori med 50 in 80 milijoni ljudi po vsem svetu, zlasti v jugovzhodni Aziji, Avstraliji in Kanadi. Zaradi zgodovinske interakcije njegovih področij uporabe z angleško govorečimi imata ta dva jezika veliko drug drugega izposojenega.
Področja uporabe
Ta jezik se večinoma govori na jugovzhodu Kitajske, zlasti v Hongkongu, Macau in provinci Guangdong. Čeprav je mandarinščina uradni jezik na Kitajskem, je kantonščina eden od dveh uradnih jezikov v Hongkongu in eden od štirih v Macau. Zunaj Kitajske ima velike populacijske baze v Indoneziji, Maleziji, na Filipinih, v Singapurju in na Tajskem. Govori ga tudi veliko ljudi v Kanadi in Avstraliji, saj so to priljubljena območja za študente in izseljence iz Hongkonga in Macaa.
značilnosti
Kantonščina je tonski jezik, ki ima med 6 in 9 toni, odvisno od tega, kako so kategorizirani. Besedni vrstni red je pomemben za pomen in se na splošno spreminja glede na kontekst. Besede so običajno spremenjene s časovnimi besedami, besedami, ki označujejo količine, in zvoki ali besedami za negacijo. Podobno kot angleščina se lahko kantonščina piše tako uradno kot neformalno. Uradna različica je nekoliko bližja mandariščini, vendar je pogovorni govor zelo drugačen. Uporablja se za osebno pisanje, poezijo, revije, dnevnike, literaturo, petje in filme.
V primerjavi z mandarino
Večina govorcev mandarinščine ne razume govorjene kantonščine. Čeprav lahko govorci kantonščine običajno berejo poenostavljene znake, ki se uporabljajo za pisanje mandarinščine, saj temeljijo na tradicionalnih znakih, ki se uporabljajo za pisanje kantonščine, obratno ne velja vedno. Čeprav sta oba tonska jezika, ima mandarinščina le štiri tone. Tudi besedišče, slovnica in izgovorjava obeh jezikov so precej različni, zlasti v pogovornem govoru.
Izobraževanje
Ta jezik naj bi bil eden najtežjih za učenje neazijskih jezikov zaradi svoje tonske narave, sistema pisanja, ki temelji na znakih, in zelo različne slovnice od mnogih neazijskih jezikov. V povprečju je potrebnih približno 2,200 ur, da materni govorci angleščine postanejo usposobljeni za to, čeprav se seveda čas razlikuje glede na osebne sposobnosti in intenzivnost tečaja. Tisti, ki že govorijo mandarinščino, japonščino ali korejščino, se ga lahko pogosto naučijo v krajšem času.
Posojilne besede
Ta jezik ima tudi veliko izposojenih besed iz angleščine in drugih jezikov zaradi dolge zgodovine trgovanja na jugovzhodu Kitajske. Pogoste izposojene besede vključujejo:
ba si — avtobus
si do bei lei — jagoda
ling mon — limona
bi bi — dojenček
tako fu le — souffle
ka la oh ke — karaoke
sat kiu — varnost
mau si — računalniška miška
Več kantonskih besed je bilo izbranih tudi za uporabo v drugih jezikih, vključno z:
dim sum
zmagovalna tona
Kečap
Cheongsam
wok
Tajfun
Zgodovina
Od dinastije Qin so območje, na katerem se zdaj govori kantonščina, naselili Kitajci Han. Kitajski jezik je zaradi njihovega vpliva začel asimilirati in izpodrivati lokalne jezike. V času dinastije Sui se je dotok kitajskih Han izjemno povečal, jezik pa se je še bolj uveljavil. Hkrati se je začelo kazati razlike od kitajščine, ki se govori v osrednji Kitajski. V času dinastije Tang se je vrnila k temu, da je bolj podobna osrednji kitajski, takoj zatem pa se je v dinastiji Song še bolj razcepila. Še naprej se je razvijal v dinastijah Yuan, Ming in Qing, dokler se ni pojavila sodobna različica.