Poleg tega, da se izraz »kalifornijska registrska tablica« uporablja za opisovanje nalepke, ki je potrebna za vsa vozila, registrirana v zvezni državi Kalifornija, se uporablja tudi za razpravo o tetovažah na spodnjem delu hrbta žensk. Tetovaže v spodnjem delu hrbta so še posebej priljubljene v Kaliforniji, kar pojasnjuje izvor tega žargonskega izraza; obstajajo tudi številni drugi pisani in manj vljudni sleng izrazi za tetovaže v spodnjem delu hrbta. V mnogih skupnostih so tetovaže v spodnjem delu hrbta močno stigmatizirane, saj ljudje sklepajo o morali in ustvarjalnosti uporabnika.
Postavitev tetovaže na spodnji del hrbta je pravzaprav precej smiselna. Spodnji del hrbta zagotavlja veliko platno, ki ustvarja prostor za delo pri velikem projektu, in je manj nagnjen k raztezanju in povešenju, zato se kalifornijska registrska tablica s starostjo ne bo popačila. Tudi tetovaže na spodnjem delu hrbta ostanejo bolj ostre, saj so manj izpostavljene sončni svetlobi kot tetovaže na rokah in nogah, odvisno od modnih trendov, ki jim sledi lastnik tetovaže. Kalifornijsko registrsko tablico je enostavno skriti tudi s strateškimi oblačili.
Postavitev tetovaže v spodnjem delu hrbta mnogi ljudje dojemajo tudi kot čutno, še posebej, če je tetovaža prilagojena ženski, na katero se nanaša. Spodnji del hrbta ima različne čutne, tekoče obline, ki jih je mogoče poudariti z dobro oblikovano tetovažo, in to nedvomno pojasni, zakaj mnoge ženske kalifornijsko registrsko tablico dojemajo kot “seksi” tetovažo.
V devetdesetih letih prejšnjega stoletja se je kalifornijska registrska tablica začela širiti med mladimi ženskami, saj so tetovaže na splošno postale družbeno bolj sprejemljive. Tetovaže v spodnjem delu hrbta so bile še posebej pogoste pri igralkah, ki se redno pojavljajo na filmu in televiziji. Posledično se je veliko ljudi začelo posmehovati takšnim tetovažam kot prozaičnim in običajnim, in ideja, da kalifornijska registrska tablica označuje ohlapno žensko, se je začela širiti. Nekateri manj očarljivi slengovski izrazi za tetovažo na spodnjem delu hrbta, kot so žig za potepuh, oznaka za kurba, trobenta trobenta, ali bullseye, se nanašajo na splošno veljavna prepričanja o morali žensk s tetovažami v spodnjem delu hrbta.
Kalifornijska registrska tablica je bila tudi dodatno omalovažena zaradi dejstva, da se mnoge ženske odločijo za tatoo flash kot tetovaže na spodnjem delu hrbta, namesto da si oblikujejo tetovaže po meri. Metulji, vile, rože, keltski vozli in psevdoplemenski vzorci se navadno razmnožujejo na hrbtu mladih žensk v urbanih območjih, kar vodi v veliko posmeh, tudi če imajo ti simboli osebni pomen za uporabnika.
Pravzaprav tetovaža v spodnjem delu hrbta ne pove v bistvu ničesar o vaši morali: kalifornijska registrska tablica se lahko pojavi na pobožni krščanski ženi in materi tako enostavno kot na sproščeni sestrinski deklici. Za ljudi, ki razmišljajo o tetovaži v spodnjem delu hrbta, obstaja več načinov, kako se izogniti ali zmanjšati stigmo kalifornijske registrske tablice. Tetovaže, ki so zamaknjene v središče, so na primer pogosto videti veliko bolj vizualno zanimive in manj odkrite, po meri oblikovana tetovaža pa lahko pomaga tudi pri ustvarjanju podobe prilagojene in globoko smiselne tetovaže. Posebej veliki projekti po meri se prav tako nagibajo k temu, da se izognejo razvrščanju kot “potepuški žigi”, ker kažejo na globoko raven predanosti in premišljenosti.
Mimogrede, najljubši slengovski izraz tega avtorja Razloženo za tetovažo v spodnjem delu hrbta je nemški arschgeweih, ki se vljudno prevaja kot »posteriorni rogovovi«.