Kaj je Jurat?

Jurat je potrdilo o pravnem dokumentu, ki daje informacije o tem, kdaj in kje je bil dokument podpisan ter kdo je bil priča podpisu. Tako odvetniki kot notarji lahko ustvarijo jurate, ki se lahko uporabljajo za potrditev pravnih dokumentov. Jurat je običajno potreben, preden se dokument lahko pravno prizna.
Osnovni jurat vključuje izjavo uradne osebe, ki je bila priča podpisu listine, da jo je oseba, ki se nanaša na listino, podpisala v navzočnosti uradne osebe. Uradnik zabeleži datum in lokacijo podpisa ter dokument podpiše ali zapečati. V nekaterih primerih se uporabljata podpis in pečat. Izjava jurata se pogosto začne »Podpisano pred mano na ta datum …«, čeprav se jezik lahko spremeni, odvisno od regionalnih preferenc. V nekaterih primerih lahko ljudje podpišejo dokument drugje in prinesejo dokazilo o identiteti, da se dokumentu po dejstvu priloži jurat.

Klasičen razlog za uporabo jurata je, ko je treba dokument notarsko overiti. Nekdo bo morda moral na primer notarsko overiti pismo, da ga formalizira. Oseba prinese pismo nekomu, ki lahko deluje kot notar, in pismo podpiše v prisotnosti notarja. Notar preveri identifikacijo, nato pa na listino prilepi jurat, ki nakazuje, da ga je oseba podpisala v notarjevi prisotnosti in da je bila identiteta osebe preverjena.

Jurati so priloženi tudi dokumentom, kot so zaprisežene izjave, ki se lahko uporabijo na sodišču kot dokaz na sojenju. Potrdilo omogoča predložitev dokazov, ko se priča ne more udeležiti sodišča, overjene listine pa se lahko uporabijo tudi kot samostojni dokazi. Na primer, če so ljudje v sporu glede pogodbe, se lahko uporabi jurat, ki dokazuje, da sta obe stranki podpisali pogodbo v prisotnosti odvetnika, da se dokaže, da sta se obe stranki zavedali svojih pravic in odgovornosti v skladu s pogoji pogodbe.

V nekaterih regijah sveta se izraz “jurat” ne nanaša na potrdilo, ampak na osebo. V teh regijah so sodniki javni uslužbenci, ki so lahko izvoljeni ali imenovani. Njihove vloge se lahko razlikujejo, odvisno od družbe, lahko pa vključujejo sprejemanje zakonov, sodbe, ocenjevanje glob in pristojbin itd. Jurate je mogoče videti na lokacijah, kot je Jersey, na nekaterih območjih pa imajo uradna oblačila, ki jih nosijo na dolžnosti, da označujejo svojo pisarno in položaj.