Kaj je jezikovno načrtovanje?

Jezikovno načrtovanje je vsak poskus spreminjanja jezika. Različne jezikovne načrtovalce motivirajo filozofija jezikovne asimilacije, jezikovnega pluralizma, vernakularizacije in internacionalizacije. Jezikovno načrtovanje je mogoče doseči s statusnim, korpusnim ali načrtovanjem pridobivanja.
Jezikovna asimilacija je filozofija, ki pravi, da mora vsak človek v družbi tekoče govoriti prevladujoči jezik te družbe. V Združenih državah gibanje samo za angleščino trdi, da bi morali vsi dobro govoriti angleško, ne glede na njihov prvi jezik. Poleg tega galska liga na Irskem meni, da bi morali državljani govoriti irsko galščino kot svoj primarni jezik namesto angleščine.

Nasprotje je znano kot jezikovni pluralizem. Ta filozofija uči, da je najbolje imeti več jezikov v eni družbi. S po štirimi uradnimi jeziki tako Švica kot Singapur delujeta po tem načelu. Švica govori francosko, nemško, italijansko in reromansko, Singapur pa angleščino, malajščino, tamilščino in kitajščino.

Vernakularizacija je filozofija, ki želi obnoviti materni jezik v splošno govorjeni jezik. Mnogi uradniki v Peruju poskušajo oživiti prvotno kečujščino že od sedemdesetih let prejšnjega stoletja. Ta jezikovna revitalizacija je imela omejen uspeh, vendar je kečua še vedno uradno provincialni jezik. V Izraelu so z velikim uspehom ponovno obudili hebrejski jezik.

Četrta filozofija jezikovnega načrtovanja je internacionalizacija, ki spodbuja sprejemanje tujerodnega jezika za lažjo komunikacijo z drugimi narodi. Skozi dvajseto stoletje so številne šole po vsem svetu poučevale otroke angleščino kot jezik mednarodne trgovine in poslovanja. V večjem delu Afrike se svahili poučuje kot drugi jezik in lingua franca regije.

Statusno načrtovanje je vrsta jezikovnega načrtovanja, ki ga izvajajo predvsem državni uradniki. Politiki bi morda želeli povzdigniti lokalni jezik tako, da bi ga naredili za uradni jezik, ali pa demoralizirali skupino ljudi z odvračanjem od njegove uporabe. V Quebecu so politiki dvignili status francoščine tako, da so naročili, da morajo znaki v angleščini in francoščini dati francoščini pomembnost.

Načrtovanje nabave izvajajo državni uradniki ali zasebne organizacije, ki nadzorujejo publikacije učbenikov in slovarjev. Ko minister ali sekretar za šolstvo izda izjavo, v kateri zahteva, da vse javne šole poučujejo jezik ali učitelji, da poučujejo v določenem jeziku, je to načrtovanje pridobivanja. Leta 1922 so irski uradniki odredili, da je treba irsko galščino uporabljati vsaj eno uro v šoli vsak dan.
Jezikoslovci, ne politiki, izvajajo načrtovanje korpusa s spreminjanjem telesa ali korpusa jezika. Korpusno načrtovanje lahko razdelimo na tri ločena področja. Grafitizacija se ukvarja s spreminjanjem pisne oblike, modernizacija pa dodaja besedišče, značilno za nove tehnologije. Standardizacija je jezikovno načrtovanje, ki izbere eno narečje kot pravilno in standardizira jezik za regijo.